къэушын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэнэфын/къэнэхун; къэнэфэн/ къэнэхуэн; къэущын/къэушын; AYDINLANMAK 1
къэушын/къэущын; AYDINLANMAK 2 (uyanmak)
къэущын/къэушын; AYDINLANMAK 2 (uyanmak)
къэушын/къэущын; UYANMAK
къэущын/къэушын (къэущы/ къоуш); UYANMAK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къоуш)
Жейр щхьэщыкӀын, къызэщыун.
рупроснуться
Шэджагъуэ нэужьым лӀыр къэушри къызэфӀэтӀысхьащ.— Жаным Борис
Kitapta geçtiği hali
къэушын (къоуш) неперех. гл. проснуться / Жейр щхьэщыкӀын, къызэщыун. * Шэджагъуэ нэужьым лӀыр къэушри къызэфӀэтӀысхьащ. Ж. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къоуш)
Жейр щхьэщыкӀын, къызэщыун.
[ТхьэӀухудым жеӀэ:] – Уэ, шу щӀалэ, умыпӀащӀэ, Къытпэщытыр уэ зэгъащӀэ: ПӀалъэр къэсрэ ар къэушым, Къебэкъуэнщи мывэ къуршым, Уэ плъагъункъэ къытлъэщӀыхьэу, Дэ а пӀащэм дыӀэрыхьэм, Дэ тхуэхъунущ ар кӀуэдыпӀэ, ДиукӀынущ напӀэзыпӀэм— Елбэздыкъуэ, 17
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] Къэмыушауэ къыщӀэкӀащэрэт жыхуэсӀар къэуша дэнэ къэна, дыгъуасэ бэзэрым щытетам щыгъа щыгъын хуабэр щыгъыу бжэм къыщӀокӀри [цӀыхубзым] сыкъимылъагъуу ӀункӀыбзэ иретыж, и щӀыбагъ къысхуигъэзауэ— МелыӀыч, 444
КъоӀу абдежым уафэр гъуагъуэу, Сыкъоушри сопхъуэ щӀакӀуэм— Жэщ хьэщӀэ. «Мывэ хуабэ», 98
Kitapta geçtiği hali
КЪЭУШЫН (къоуш) лъэмыӀ. (38). Жейр щхьэщыкӀын, къызэщыун. [ТхьэӀухудым жеӀэ:] – Уэ, шу щӀалэ, умыпӀащӀэ, Къытпэщытыр уэ зэгъащӀэ: ПӀалъэр къэсрэ ар къэушым, Къебэкъуэнщи мывэ къуршым, Уэ плъагъункъэ къытлъэщӀыхьэу, Дэ а пӀащэм дыӀэрыхьэм, Дэ тхуэхъунущ ар кӀуэдыпӀэ, ДиукӀынущ напӀэзыпӀэм. «Елбэздыкъуэ», 17. [Алыджыкъуэ:] Къэмыушауэ къыщӀэкӀащэрэт жыхуэсӀар къэуша дэнэ къэна, дыгъуасэ бэзэрым щытетам щыгъа щыгъын хуабэр щыгъыу бжэм къыщӀокӀри [цӀыхубзым] сыкъимылъагъуу ӀункӀыбзэ иретыж, и щӀыбагъ къысхуигъэзауэ. МелыӀыч, 444. КъоӀу абдежым уафэр гъуагъуэу, Сыкъоушри сопхъуэ щӀакӀуэм. Жэщ хьэщӀэ. «Мывэ хуабэ», 98.