къэуфэрэзыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къеуфэрэзыхь)
1. Зыгуэрым и щхьэщыгу иту и хъуреягъыр къэлъэтыхьын.
рулетать, кружить, над кем-чем-л.
Дунейр кӀыфӀ къищӀу бгъэжьым къеуфэрэзыхьыр Щэуей и щхьэщыгур.— Нартхэр
2. Ихъуреягъыр пӀейтеиныгъэ хэлъу къэжыхьын, къэкӀухьын.
руходить вокруг кого-чего-л.
Джэдум Ӏэнэр къеуфэрэзыхь.
3. Ӏужажэу зыгуэрым хущытын, еубзэн.
руобхаживать кого-л.; подхалимничать перед кем-л.
ЦӀыхухэм жаӀэ агроном щӀалэм Аминат къиуфэрэзыхьу, фи унэ хадэхэм еплъауэ, къыфхыхьэжын и гугъэу.— Къущхьэ СулътӀан
Kitapta geçtiği hali
къэуфэрэзыхьын (къеуфэрэзыхь) перех. гл. 1. летать, кружить, над кем-чем-л. / Зыгуэрым и щхьэщыгу иту и хъуреягъыр къэлъэтыхьын. * Дунейр кӀыфӀ къищӀу бгъэжьым къеуфэрэзыхьыр Щэуей и щхьэщыгур. Нарт. 2. ходить вокруг кого-чего-л. / Ихъуреягъыр пӀейтеиныгъэ хэлъу къэжыхьын, къэкӀухьын. Джэдум Ӏэнэр къеуфэрэзыхь. 3. переносное обхаживать кого-л.; подхалимничать перед кем-л. / Ӏужажэу зыгуэрым хущытын, еубзэн. * ЦӀыхухэм жаӀэ агроном щӀалэм Аминат къиуфэрэзыхьу, фи унэ хадэхэм еплъауэ, къыфхыхьэжын и гугъэу. Къу. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къеуфэрэзыхь)
1. Зыгуэрым и щхьэщыгу иту и хъуреягъыр къилъэтыхьын.
[Апчарэрэ и нысэмрэ] Плъэмэ – Мэшыкъуэм кхъухьлъатэ ящхьэщытщ, къауфэрэзыхьу— Нал къута, 222
+1 örnek
Штаб унэм кхъухьлъатэ къиуфэрэзыхьу щхьэщытти, арагъэнщ— Нал къута, 280
2. Ихъуреягъыр пӀейтеиныгъэ хэлъу къэжыхьын, къэкӀухьын.
[Алыджыкъуэ:] Сэри жыжьащэ сыӀумыкӀыу гур къызоуфэрэзыхь, хьэжыгъэ сщэуэ зыми зыкъезмыгъэлъагъуну— МелыӀыч, 471
+1 örnek
Советскэр зэрыуврэ, зи абгъуэ якъута бзууэ, къызофэрэзыхь, лажьи хъати симыӀэ пэтрэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 505
Kitapta geçtiği hali
КЪЭУФЭРЭЗЫХЬЫН (къеуфэрэзыхь) лъэӀ. (6). 1. (3). Зыгуэрым и щхьэщыгу иту и хъуреягъыр къилъэтыхьын. [Апчарэрэ и нысэмрэ] Плъэмэ – Мэшыкъуэм кхъухьлъатэ ящхьэщытщ, къауфэрэзыхьу. Нал къута, 222. Штаб унэм кхъухьлъатэ къиуфэрэзыхьу щхьэщытти, арагъэнщ. Нал къута, 280. 2. (3). Ихъуреягъыр пӀейтеиныгъэ хэлъу къэжыхьын, къэкӀухьын. [Алыджыкъуэ:] Сэри жыжьащэ сыӀумыкӀыу гур къызоуфэрэзыхь, хьэжыгъэ сщэуэ зыми зыкъезмыгъэлъагъуну. МелыӀыч, 471. Советскэр зэрыуврэ, зи абгъуэ якъута бзууэ, къызофэрэзыхь, лажьи хъати симыӀэ пэтрэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 505.