къэувыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къоувыж)
1. Къэтэджыжын, къызэфӀэувэжын, къыщылъэтыжын.
руснова встать, принять вертикальное положение
ЩӀалэ цӀыкӀу джэлар къэувыжащ. Жьым игъэуа нартыхур къэувыжащ.
2. Къэгъэзэжу аргуэру къэувын (зыгуэрым и гъунэгъуу, и пащхьэм). КъэкӀуэу къэувыжын.
руснова стать около кого-чего-л.
3. Уи ӀэнатӀэу щытар зэгъэгъуэтыжын. Уи лэжьыгъэм зетыжын.
рувосстановиться (напр. по работе)
Заводым лэжьапӀэ къэувыжын. Институтым къэувыжын.
Kitapta geçtiği hali
къэувыжын (къоувыж) неперех. гл. 1. снова встать, принять вертикальное положение / Къэтэджыжын, къызэфӀэувэжын, къыщылъэтыжын. ЩӀалэ цӀыкӀу джэлар къэувыжащ. Жьым игъэуа нартыхур къэувыжащ. 2. снова стать около кого-чего-л. / Къэгъэзэжу аргуэру къэувын (зыгуэрым и гъунэгъуу, и пащхьэм). КъэкӀуэу къэувыжын. 3. восстановиться (напр. по работе) / Уи ӀэнатӀэу щытар зэгъэгъуэтыжын. Уи лэжьыгъэм зетыжын. Заводым лэжьапӀэ къэувыжын. Институтым къэувыжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къоувыж)
1. Къэтэджыжын, къызэфӀэувэжын.
ЛӀыгъэ щаӀэтым пэувыр Къэмыувыжу щыкӀуэдт, - Бийм я кӀуэдыпӀэт а щӀыпӀэр, БампӀэгъуэу яӀэт ар кӀынтӀхэм— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 411
2. Къэгъэзэжу аргуэру къэувын (зыгуэрым и гъунэгъуу, и пащхьэм).
Варварэ Романовнэ цӀыхубзым и пульсым еплъмэ – экстрасис защӀэщ, итӀани дыщэ ӀэлъынышхуитӀ дохутырым и халат жыпым къредзэ, «зыр Дэфэрэдж ейщ» жеӀэри, арщхьэкӀэ Варварэ Романовнэ ӀэлъынитӀри фызым и Ӏэпхъуамбэ сосискэм ещхьым фӀекъуэри, цӀыхубзыр жеин щхьэкӀэ мастэ хеӀури къоувыж— Лъапсэ, 18
+1 örnek
АрщхьэкӀэ, жиӀэну зыхуеяр жиӀати жэрыгъэ защӀэкӀэ, Ӏэгуауэшхуэ цӀыхухэр къыхуеуэу, Апчарэ трибунэм къехыжри Хьэбибэ сымэ здэщытым деж, къызэщӀэплъауэ, и нэкӀущхьитӀыр дэпым хуэдэу, къэувыжащ— Щынэхужьыкъуэ, 47
3. Зыгуэр щхьэкӀэ къеныкъуэкъун.
ТепӀэнщӀэлъыныр зей фызабэр «сысейщ» жиӀэу къэувыжмэ, зэфӀэкӀакъэ— МелыӀыч, 458
Kitapta geçtiği hali
КЪЭУВЫЖЫН (къоувыж) лъэмыӀ. (4). 1. (1). Къэтэджыжын, къызэфӀэувэжын. ЛӀыгъэ щаӀэтым пэувыр Къэмыувыжу щыкӀуэдт, - Бийм я кӀуэдыпӀэт а щӀыпӀэр, БампӀэгъуэу яӀэт ар кӀынтӀхэм. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 411. 2. (2). Къэгъэзэжу аргуэру къэувын (зыгуэрым и гъунэгъуу, и пащхьэм). Варварэ Романовнэ цӀыхубзым и пульсым еплъмэ – экстрасис защӀэщ, итӀани дыщэ ӀэлъынышхуитӀ дохутырым и халат жыпым къредзэ, «зыр Дэфэрэдж ейщ» жеӀэри, арщхьэкӀэ Варварэ Романовнэ ӀэлъынитӀри фызым и Ӏэпхъуамбэ сосискэм ещхьым фӀекъуэри, цӀыхубзыр жеин щхьэкӀэ мастэ хеӀури къоувыж. Лъапсэ, 18. АрщхьэкӀэ, жиӀэну зыхуеяр жиӀати жэрыгъэ защӀэкӀэ, Ӏэгуауэшхуэ цӀыхухэр къыхуеуэу, Апчарэ трибунэм къехыжри Хьэбибэ сымэ здэщытым деж, къызэщӀэплъауэ, и нэкӀущхьитӀыр дэпым хуэдэу, къэувыжащ. Щынэхужьыкъуэ, 47. 3. (1). Зыгуэр щхьэкӀэ къеныкъуэкъун. ТепӀэнщӀэлъыныр зей фызабэр «сысейщ» жиӀэу къэувыжмэ, зэфӀэкӀакъэ? МелыӀыч, 458.