къэтӀэтэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭТӀЭТЭН (КЪЕТӀАТЭ), КЪЭТӀЭСЫН (КЪЕТӀЭС), хэӀущӀыӀу щӀын (~ ещӀ), РАСШИФРОВАННЫЙ; DEŞİFRE (~ etmek, çözmek)
КЪЭТӀЭТЭН, КЪЭТӀЭСЫН, хэӀущӀыӀу щӀын, РАСШИФРОВАННЫЙ; DEŞİFRE (~ etmek, çözmek)
КЪЭТӀЭТЭН, КЪЭТӀЭСЫН, хэӀущӀыӀу щӀын, РАСШИФРОВАННЫЙ; DEŞİFRE (~ etmek, çözmek)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
КъэутӀыпщын, пхар зэрыгъэкӀын, зэрыхын (пхауэ, къузауэ щыт зыгуэр). ЗэрыкӀын, къэлэлэн, къэтӀэсхъэн (пха, къуза сыт хуэдэхэр).
руа) (къетӀатэ) перех. гл. развязать что-л.
Хэплъэу аргуэру {Тыгъуэн} тӀэкӀурэ щытри, фӀэмыфӀ-фӀэмыфӀурэ шыныбэпхыр къитӀэтащ.— Т. Хь. б) (къотӀатэ)
+2 örnek
неперех. гл.— развязаться
Линэ и щхьэц ухуэнауэ щытар къэтӀэтащи, и щӀыбым щӀакӀуэм ещхьу илъщ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
къэтӀэтэн а) (къетӀатэ) перех. гл. развязать что-л. / КъэутӀыпщын, пхар зэрыгъэкӀын, зэрыхын (пхауэ, къузауэ щыт зыгуэр). * Хэплъэу аргуэру {Тыгъуэн} тӀэкӀурэ щытри, фӀэмыфӀ-фӀэмыфӀурэ шыныбэпхыр къитӀэтащ. Т. Хь. б) (къотӀатэ) неперех. гл. развязаться / ЗэрыкӀын, къэлэлэн, къэтӀэсхъэн (пха, къуза сыт хуэдэхэр). * Линэ и щхьэц ухуэнауэ щытар къэтӀэтащи, и щӀыбым щӀакӀуэм ещхьу илъщ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къетӀатэ)
КъэутӀыпщын, пхар зэрыгъэкӀын, зэрыхын (пхауэ, къузауэ щыт зыгуэр).
ГурыӀуэгъуэт а фызхэр фӀыкӀэ зэрыдэмыкӀыжыпар, мурад бэлыхь гуэри зэращӀар, арщхьэкӀэ хьэжыри ерыщ екӀуати, къимыкӀуэтын дэнэ къэна, выфэр къитӀэтэн и гугъэхэтэкъым— Хъуэпсэгъуэ нур, 75
+1 örnek
Бауэбапщэу, зимыгъэхъеифу зыкъомрэ щылъа нэужь [Дэфэрэдж], и щӀыбым илъ щӀалэ цӀыкӀур къитӀатэри, едэхащӀэурэ тенджызымкӀэ плъэмэ – тети теси щымыӀэу гъуджэм ещхьу мэлыд, толъкъунхэри, еша хуэдэ, Ӏэуэлъауэншэу жыжьэу ныджэм къытемыхьэу мывэкӀэщхъыр ягъэпсалъэ— Лъапсэ, 53
Kitapta geçtiği hali
КЪЭТӀЭТЭН (къетӀатэ) лъэӀ. (2). КъэутӀыпщын, пхар зэрыгъэкӀын, зэрыхын (пхауэ, къузауэ щыт зыгуэр). ГурыӀуэгъуэт а фызхэр фӀыкӀэ зэрыдэмыкӀыжыпар, мурад бэлыхь гуэри зэращӀар, арщхьэкӀэ хьэжыри ерыщ екӀуати, къимыкӀуэтын дэнэ къэна, выфэр къитӀэтэн и гугъэхэтэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 75. Бауэбапщэу, зимыгъэхъеифу зыкъомрэ щылъа нэужь [Дэфэрэдж], и щӀыбым илъ щӀалэ цӀыкӀур къитӀатэри, едэхащӀэурэ тенджызымкӀэ плъэмэ – тети теси щымыӀэу гъуджэм ещхьу мэлыд, толъкъунхэри, еша хуэдэ, Ӏэуэлъауэншэу жыжьэу ныджэм къытемыхьэу мывэкӀэщхъыр ягъэпсалъэ. Лъапсэ, 53.