къэрал
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭРАЛ, (Абз. КЪЭРАЛ); DEVLET
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Хэку, зы унафэм щӀэт цӀыхухэр щыпсэу щӀыналъэ.
рустрана, государство
Къэралым къыщыхъу зэхъуэкӀыныгъэхэр.
Bu maddedeki ifadeler (3)
къэрал гъунэ
Зы хэкур адрейм щыбгъурыхьэ щӀыпӀэ, гъунапкъэ.
ругосударственная граница
Къэрал гъунэ хъумакӀуэ.
къэрал кӀуэцӀ
Къэралым и кӀуэцӀым ехьэлӀа.
рувнутригосударственный
Къэрал кӀуэцӀ Ӏуэху.
къэрал щӀыб
НэгъуэщӀ къэралхэм хуаӀэ зэпыщӀэныгъэхэм хыхьэ.
руотносящийся к внешним сношениям с государствами
Къэрал щӀыб политикэ.
Kitapta geçtiği hali
къэрал страна, государство / Хэку, зы унафэм щӀэт цӀыхухэр щыпсэу щӀыналъэ. Къэралым къыщыхъу зэхъуэкӀыныгъэхэр. къэрал гъунэ государственная граница / Зы хэкур адрейм щыбгъурыхьэ щӀыпӀэ, гъунапкъэ. Къэрал гъунэ хъумакӀуэ. къэрал кӀуэцӀ внутригосударственный / Къэралым и кӀуэцӀым ехьэлӀа. Къэрал кӀуэцӀ Ӏуэху. къэрал щӀыб относящийся к внешним сношениям с государствами / НэгъуэщӀ къэралхэм хуаӀэ зэпыщӀэныгъэхэм хыхьэ. Къэрал щӀыб политикэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Хэку, зы унафэм щӀэт цӀыхухэр щыпсэу щӀыналъэ.
Индие, Индие, къэралышхуэ, КъурехъулӀэ уи мурад— Индийскэ поэмэ, 367
+2 örnek
Къалэм дэсари дэкӀри ежьэжат дзэм фӀэкӀа къыдэмынэу, я хьэпи-шыпи дашри нэгъуэщӀ щӀыналъэ итӀысхьат, къэралитӀ зэзауэм я кум дыдэмыкӀуадэ щӀыкӀэ, жаӀэри— Лыгъэ, 410
Къэралым естын гъавэ сиӀэкъым, къысхуэнам си бынунэр шхын щхьэкӀэ мылӀэу гъэм тригъэхьэн къудейщ, жызыӀэу къуажэм дэсым лӀищ къыхабжыкӀри ягъэтӀысащ, я дум илъмэ, кърахрэ я гуэнри къыщатӀэщӀым фызхэр, сабийхэр зэщӀэгъуагэурэ хьэблэр къызэхуашэсщ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524
2. Хэкум, къэралым ейр.
Думэсарэ, къэрал къулыкъу игъэзащӀэ хуэдэу, шынакъхэм ярызу хьэнтхъупс Ӏувыр къытригъэувэрт, шыбжиитхъу плъыжьыр телъыжу— Хъуэпсэгъуэ нур, 268
+2 örnek
Къэрал унафэр Берд ищӀэрт, куэдрэ зригъэлъэӀуакъым— Нэгъуху, 21
Зэгуэр щакӀуэ гупыфӀ къыхуэкӀуауэ загъэпсэхуу здэщысым, институтым заочнэу щеджэу къыщӀэкӀынти, къэрал экзаменым тегузэвыхьу жаӀэу щызэхихым, щӀэупщӀащ: «фызыхуеир дипломкъэ?»— Лъапсэ, 75
Kitapta geçtiği hali
КЪЭРАЛ (102). 1. (65). Хэку, зы унафэм щӀэт цӀыхухэр щыпсэу щӀыналъэ. Индие, Индие, къэралышхуэ, КъурехъулӀэ уи мурад. «Индийскэ поэмэ», 367. Къалэм дэсари дэкӀри ежьэжат дзэм фӀэкӀа къыдэмынэу, я хьэпи-шыпи дашри нэгъуэщӀ щӀыналъэ итӀысхьат, къэралитӀ зэзауэм я кум дыдэмыкӀуадэ щӀыкӀэ, жаӀэри. Лыгъэ, 410. Къэралым естын гъавэ сиӀэкъым, къысхуэнам си бынунэр шхын щхьэкӀэ мылӀэу гъэм тригъэхьэн къудейщ, жызыӀэу къуажэм дэсым лӀищ къыхабжыкӀри ягъэтӀысащ, я дум илъмэ, кърахрэ я гуэнри къыщатӀэщӀым фызхэр, сабийхэр зэщӀэгъуагэурэ хьэблэр къызэхуашэсщ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524. 2. (4). плъыф. мыхь. Хэкум, къэралым ейр. Думэсарэ, къэрал къулыкъу игъэзащӀэ хуэдэу, шынакъхэм ярызу хьэнтхъупс Ӏувыр къытригъэувэрт, шыбжиитхъу плъыжьыр телъыжу. Хъуэпсэгъуэ нур, 268. Къэрал унафэр Берд ищӀэрт, куэдрэ зригъэлъэӀуакъым. Нэгъуху, 21. Зэгуэр щакӀуэ гупыфӀ къыхуэкӀуауэ загъэпсэхуу здэщысым, институтым заочнэу щеджэу къыщӀэкӀынти, къэрал экзаменым тегузэвыхьу жаӀэу щызэхихым, щӀэупщӀащ: «фызыхуеир дипломкъэ?». Лъапсэ, 75.