къэрабгъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЭРАБГЪ(Э), щынапх/шынапхэ; KORKAK
шынапхэ/щынапх, КЪЭРАБГЪ(Э); KORKAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЛӀыгъэншэ, шынэгъуафӀэ.
рутрус ¦ трусливый
Лу къэрабгъэм ящыщтэкъым, итӀани къэмыскӀэу къэнакъым.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
къэрабгъэ трус ¦ трусливый / ЛӀыгъэншэ, шынэгъуафӀэ. * Лу къэрабгъэм ящыщтэкъым, итӀани къэмыскӀэу къэнакъым. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЛӀыгъэншэу, шынэгъуафӀэу щыт.
Астемыр къамэр кърихри щаригъэлъагъум, нэхъ къэрабгъэхэр щтэри щӀэпхъуэжат, арщхьэкӀэ кӀэщӀу къагъэзэжри, ӀэпэкӀэ къамэдзэм ӀурыӀэбэу, къамапӀэм еӀусэу, зэдауэу зэхэувэжащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 182
+2 örnek
Укъэрабгъэм, жьэгум дэс, Къумым псы идгъуатэм, ЩыӀэ нэхъ гунэс— Индийскэ поэмэ, 361
Зы къэрабгъэ къытхэкӀыу, си щхьэ хъума зэрыхъуным и ужь ситынщ, жиӀэу къуэгъэнапӀэ лъыхъуэу ежьэжрэ – къэдубыдынщи, хуэфащэ едгъэгъуэтынщ— Нал къута, 259
2. ЛӀыгъэншэ, шынэгъуафӀэ.
Фыз ябгэр кӀэбгъу ищӀу щыдэкӀыжакӀэ, мурад Ӏей гуэр ищӀат, Дисэ фыз къэрабгъэхэм ящыщтэкъым, жиӀам пхутекӀынутэкъым— Хъуэпсэгъуэ нур, 140
+2 örnek
Урыс хъыджэбз цӀыкӀу, щхьэц сырыхуу, нащхъуэу, къэрабгъэу икӀи пэтӀинэу, къишэри, «мыращ, ди анэ, уи нысэр – и цӀэр Иринэ Федоровнэщ» жиӀэри [Албиян] ежьэжащ— Щынэхужьыкъуэ, 26
А къэрабгъэ Ӏэщэр нэмысыншэм ейщ, ЦӀыхугъэншэ Ӏэщэр зейри Риджуэйщ— Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. «Партыр ди пашэу», 138
Kitapta geçtiği hali
КЪЭРАБГЪЭ (29). 1. (23). ЛӀыгъэншэу, шынэгъуафӀэу щыт. Астемыр къамэр кърихри щаригъэлъагъум, нэхъ къэрабгъэхэр щтэри щӀэпхъуэжат, арщхьэкӀэ кӀэщӀу къагъэзэжри, ӀэпэкӀэ къамэдзэм ӀурыӀэбэу, къамапӀэм еӀусэу, зэдауэу зэхэувэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 182. Укъэрабгъэм, жьэгум дэс, Къумым псы идгъуатэм, ЩыӀэ нэхъ гунэс? «Индийскэ поэмэ», 361. Зы къэрабгъэ къытхэкӀыу, си щхьэ хъума зэрыхъуным и ужь ситынщ, жиӀэу къуэгъэнапӀэ лъыхъуэу ежьэжрэ – къэдубыдынщи, хуэфащэ едгъэгъуэтынщ. Нал къута, 259. 2. (6). плъыф. мыхь. ЛӀыгъэншэ, шынэгъуафӀэ. Фыз ябгэр кӀэбгъу ищӀу щыдэкӀыжакӀэ, мурад Ӏей гуэр ищӀат, Дисэ фыз къэрабгъэхэм ящыщтэкъым, жиӀам пхутекӀынутэкъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 140. Урыс хъыджэбз цӀыкӀу, щхьэц сырыхуу, нащхъуэу, къэрабгъэу икӀи пэтӀинэу, къишэри, «мыращ, ди анэ, уи нысэр – и цӀэр Иринэ Федоровнэщ» жиӀэри [Албиян] ежьэжащ. Щынэхужьыкъуэ, 26. А къэрабгъэ Ӏэщэр нэмысыншэм ейщ, ЦӀыхугъэншэ Ӏэщэр зейри Риджуэйщ. Бжьыдзэ инэралу бадзэ командир. «Партыр ди пашэу», 138.