къэптал
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Адыгэ цейм и щӀагъым щӀалъхьэ щыгъын щӀыӀутелъ, щӀыӀунэ-щӀыӀущхьэ иту.
руназвание национальной мужской одежды, поверх которой одевают черкеску
Я къэптал пщампӀэхэр тӀэтауэ нэхъыжьхэр пщӀантӀэм къыдэст.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
къэптал название национальной мужской одежды, поверх которой одевают черкеску / Адыгэ цейм и щӀагъым щӀалъхьэ щыгъын щӀыӀутелъ, щӀыӀунэ-щӀыӀущхьэ иту. * Я къэптал пщампӀэхэр тӀэтауэ нэхъыжьхэр пщӀантӀэм къыдэст. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Адыгэ цейм и щӀагъым щӀалъхьэ щыгъын щӀыӀутелъ, щӀыӀунэ-щӀыӀущхьэ иту.
Гъэ къэскӀэ Дэрдэхь къуажэр зэрыкъуажэу къелъэӀурти, хьэсэпэхъумэу ягъэувырт, «уцӀыху хьэрэмыншэщ, пэжкӀэ уопсэу» жаӀэрти, ноби хьэсэпэ ихъумэу щӀэщӀым тесу къытрашри къадым деж къашат, адыгэ зыхуэпэкӀэу хуэпауэ: къэптал тӀэкӀум и щӀыӀукӀэ бгырыпх фӀыцӀэ щӀэпхауэ, кӀэрахъуэжь гуэри гуэлэлу, гъуэншэджым щыдэжын Ӏэджи щыдыжауэ, и лъэми лъэдакъачэхэм яхуэмыдэу вакъитӀ илъу, пыӀэр ӀэкӀэ иӀыгъыу къадым и пащхьэм итщ— Хьэсэпэхъумэ, 417
+2 örnek
Сэид щыгъ цеишхуэм и бгъэр пхатэкъыми, къэптал щӀыхур къыщӀэщырт, и бгырыпхым тет метхэр дыщэпскӀэ лат— Хъуэпсэгъуэ нур, 79
[Яков Борисович] Адыгэ цеищхъуэ, къэптал, адыгэ бгырыпх, къами кӀэрыщӀауэ— Нал къута, 234
Kitapta geçtiği hali
КЪЭПТАЛ (6). Адыгэ цейм и щӀагъым щӀалъхьэ щыгъын щӀыӀутелъ, щӀыӀунэ-щӀыӀущхьэ иту. Гъэ къэскӀэ Дэрдэхь къуажэр зэрыкъуажэу къелъэӀурти, хьэсэпэхъумэу ягъэувырт, «уцӀыху хьэрэмыншэщ, пэжкӀэ уопсэу» жаӀэрти, ноби хьэсэпэ ихъумэу щӀэщӀым тесу къытрашри къадым деж къашат, адыгэ зыхуэпэкӀэу хуэпауэ: къэптал тӀэкӀум и щӀыӀукӀэ бгырыпх фӀыцӀэ щӀэпхауэ, кӀэрахъуэжь гуэри гуэлэлу, гъуэншэджым щыдэжын Ӏэджи щыдыжауэ, и лъэми лъэдакъачэхэм яхуэмыдэу вакъитӀ илъу, пыӀэр ӀэкӀэ иӀыгъыу къадым и пащхьэм итщ. Хьэсэпэхъумэ, 417. Сэид щыгъ цеишхуэм и бгъэр пхатэкъыми, къэптал щӀыхур къыщӀэщырт, и бгырыпхым тет метхэр дыщэпскӀэ лат. Хъуэпсэгъуэ нур, 79. [Яков Борисович] Адыгэ цеищхъуэ, къэптал, адыгэ бгырыпх, къами кӀэрыщӀауэ. Нал къута, 234.