къэплъыхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
плъахьын/плъыхьэн (еплъахьы/ еплъыхь); зыплъыхьан, зыплъахьын /зыплъыхьэн (зеплъахьы/ зеплъыхь); къэплъахьын, къэплъыхьан/къэплъыхьын (къеплъахьы, КЪЕПЛЪЫХЬ(э); ARAŞTIRMAK (bakınarak ~)
къэплъахьын/къэплъыхьын → плъахьын; ARAŞTIRMAK (bakınıp ~)
къэплъыхьан/къэплъыхьын → плъахьын; ARAŞTIRMAK (bakınarak ~)
къэплъыхьын/къэплъахьын → плъахьын; ARAŞTIRMAK (bakınıp ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: плъахьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къеплъыхь)
Зыгуэр ихъуреягъкӀэ, адэкӀэ-мыдэкӀэ зэхэплъыхьын, зэгъэлъагъун.
руосмотреть, обозреть что-л.
Линэ пщӀантӀэм къызэрыдыхьэжу лъэныкъуэхэр къиплъыхьащ, Назир и хуэмэбжьымэ къихутэн гуращэкӀэ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
+1 örnek
{КъуийцӀыкӀу:} -Тенджыз фызэпрыкӀыу адрыщӀхэр къэфплъыхьыркъэ.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
къэплъыхьын (къеплъыхь) перех. гл. осмотреть, обозреть что-л. / Зыгуэр ихъуреягъкӀэ, адэкӀэ-мыдэкӀэ зэхэплъыхьын, зэгъэлъагъун. * Линэ пщӀантӀэм къызэрыдыхьэжу лъэныкъуэхэр къиплъыхьащ, Назир и хуэмэбжьымэ къихутэн гуращэкӀэ. Къ. Хь. {КъуийцӀыкӀу:} -Тенджыз фызэпрыкӀыу адрыщӀхэр къэфплъыхьыркъэ. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къеплъыхь)
Зыгуэр ихъуреягъкӀэ, адэкӀэ-мыдэкӀэ зэхэплъыхьын, зэгъэлъагъун.
Гъуумари къиплъыхьащ, ниплъыхьащ, уеблэмэ и Ӏэпхъуамбэжьыр ӀункӀыбзэм ириӀу хуэдэурэ епэщэщащ, арщхьэкӀэ абыкӀэ къэпщӀэн щыӀэт— Хъуэпсэгъуэ нур, 233
+1 örnek
Иналрэ Къазджэрийрэ къызыдэхъухьа къуажэм къыщыкӀуакӀэ, ахэр пхуэубыдыжынт, абы нэхъейуэ Жыраслъэн а къуажэм къызэрыщаубыдар ящӀэрти, псоми янэр къикӀырт Мэтхъэнхэ я щӀапӀэжьри къаплъыхьыну, кхъэми кӀуэуэ Жыраслъэн зыдэса кхъэ унэми дэплъэну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578
Kitapta geçtiği hali
КЪЭПЛЪЫХЬЫН (къеплъыхь) лъэӀ. (3). Зыгуэр ихъуреягъкӀэ, адэкӀэ-мыдэкӀэ зэхэплъыхьын, зэгъэлъагъун. Гъуумари къиплъыхьащ, ниплъыхьащ, уеблэмэ и Ӏэпхъуамбэжьыр ӀункӀыбзэм ириӀу хуэдэурэ епэщэщащ, арщхьэкӀэ абыкӀэ къэпщӀэн щыӀэт? Хъуэпсэгъуэ нур, 233. Иналрэ Къазджэрийрэ къызыдэхъухьа къуажэм къыщыкӀуакӀэ, ахэр пхуэубыдыжынт, абы нэхъейуэ Жыраслъэн а къуажэм къызэрыщаубыдар ящӀэрти, псоми янэр къикӀырт Мэтхъэнхэ я щӀапӀэжьри къаплъыхьыну, кхъэми кӀуэуэ Жыраслъэн зыдэса кхъэ унэми дэплъэну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 578.