къэнэщхъеин
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
быяун/бэяун (мэбыяу/мэбэяу); къэбыяун/къэбэяун (къэбыяу/къобэяу); зыгъэбыяун/зыгъэбэяун (зегъэбыяу/зегъэбэяу); даущыншэн (мэдаущыншэ); къэдаущыншэн (къодаущыншэ); къэжъэжъэн/къэжьэжьэн (къэжъажъэ/къожьажьэ); къэгужъэжъэн/къэгужьэжьэн (къэгужъажъэ/къогужьажьэ); къэнэшхъэин/къэнэщхъеин (къэнэшхъэи/къонэщхъей); DURGUNLAŞMAK
къэнэшъхъэин/къэнэщхъеин; EFKÂRLANMAK
къэнэщхъеин/къэнэшъхъэин; EFKÂRLANMAK
нэшхъэин/нэщхъеин, къэнэшъхъэин/ къэнэщхъеин, гупшысэ гумэкӀыгъомэ ахэхьэн/ гупсысэ гумэщӀыгъуэхэм яхыхьэн, гупшысэ хьылъэмэ зэлъаубытын/ахэхьан, гупсысэ хьэлъэмэ зэлъаубыдын/ яхыхьэн; EFKÂRLANMAK, HÜZÜNLENMEK
къэнэшхъэин/къэнэщхъеин → быяун; DURGUNLAŞMAK
къэнэщхъеин/къэнэшхъэин → быяун; DURGUNLAŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: быяун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къонэщхъей)
Нэщхъей къэхъун, нэщхъыфӀагъэр фӀэкӀуэдын.
руопечалиться, загрустить
Хъыбар дэлъхэр щыжраӀэм, Долэтыкъуэр къонэщхъей.— Зы быну зэкъуэт
Kitapta geçtiği hali
къэнэщхъеин (къонэщхъей) неперех. гл. опечалиться, загрустить / Нэщхъей къэхъун, нэщхъыфӀагъэр фӀэкӀуэдын. * Хъыбар дэлъхэр щыжраӀэм, Долэтыкъуэр къонэщхъей. Зы б. з.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къонэщхъей)
Нэщхъей къэхъун, нэжэгужагъэр фӀэкӀуэдын.
ЛӀыжьхэми сыт ящӀами къаӀуэтэжырт, уэрэд жызыӀэфым уэрэд жиӀэу, езэшу къэнэщхъея къомыр нэжэгужэ къэхъужауэ къызэщӀэват— Хъуэпсэгъуэ нур, 60
+2 örnek
Бажэр занщӀэу къэнэщхъеящ, уеблэмэ къыкъ хъуа хуэдэуи зэӀынат, мыпсэлъэжыфу— Кхъухь пхэнж, 498
[ЛӀы нэкӀутӀэм Дзэшу жреӀэ:] – ЛӀо, ди адэ, сыту укъэнэщхъея— КӀапсэ кӀапэ, 16
Kitapta geçtiği hali
КЪЭНЭЩХЪЕИН (къонэщхъей) лъэмыӀ. (7). Нэщхъей къэхъун, нэжэгужагъэр фӀэкӀуэдын. ЛӀыжьхэми сыт ящӀами къаӀуэтэжырт, уэрэд жызыӀэфым уэрэд жиӀэу, езэшу къэнэщхъея къомыр нэжэгужэ къэхъужауэ къызэщӀэват. Хъуэпсэгъуэ нур, 60. Бажэр занщӀэу къэнэщхъеящ, уеблэмэ къыкъ хъуа хуэдэуи зэӀынат, мыпсэлъэжыфу. Кхъухь пхэнж, 498. [ЛӀы нэкӀутӀэм Дзэшу жреӀэ:] – ЛӀо, ди адэ, сыту укъэнэщхъея? КӀапсэ кӀапэ, 16.