къэлъытэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къелъытэж)
1. ЩӀэрыщӀэу къэбжын, къэпщытэжын.
руподсчитать, пересчитать что-л. повторно
Ахъшэу къэнар къэлъытэжын. Щхьэ бжыгъэу щыӀэжыр къэлъытэжын.
2. Къыщыхъужын, игугъэжын, къыфӀэщӀыжын, Ӏуэхум зыгуэру еплъыжын.
рупризнать, найти, счесть кого-что-л. кем-чем-л., каким-л. (при повторном осмыслении)
{Мэчрэил:} - СыбзыщӀынщ жысӀати, иужьым сегупсысыжри си сэбэп хэлъу къэслъытэжащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
къэлъытэжын (къелъытэж) перех. гл. 1. подсчитать, пересчитать что-л. повторно / ЩӀэрыщӀэу къэбжын, къэпщытэжын. Ахъшэу къэнар къэлъытэжын. Щхьэ бжыгъэу щыӀэжыр къэлъытэжын. 2. признать, найти, счесть кого-что-л. кем-чем-л., каким-л. (при повторном осмыслении) / Къыщыхъужын, игугъэжын, къыфӀэщӀыжын, Ӏуэхум зыгуэру еплъыжын. * {Мэчрэил:} - СыбзыщӀынщ жысӀати, иужьым сегупсысыжри си сэбэп хэлъу къэслъытэжащ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къелъытэж)
Къыщыхъужын, игугъэжын, къыфӀэщӀыжын, Ӏуэхум зыгуэру еплъыжын.
Езы Раисэ «Хрущев и дачэр» и рестораным щыщ филиалу къелъытэж, ӀункӀыбзэ псоми я ӀункӀыбзэӀухыр сумкэм илъщи, щыхуейм деж къакӀуэу и нэгу зригъэужьми мэхъу, хьэщӀэшхуэ къэкӀуэнуми япэ къэзыщӀэр Раисэщ, шхын гъэхьэзырын хуейр зи пщэ дэлъыр аращи— Лъапсэ, 79
+2 örnek
Заущэхуауэ тхылъ йодаӀуэ, Зауэм Ӏуту къалъытэж [читальнэм щӀэсхэм]— Тхылъ еджапӀэ. «Вагъуэ махуэ», 337
– Сэри сыкӀуэдауэ къэслъытэжыркъым, - жиӀэри Елдар [Астемыррэ Думэсарэрэ захуигъазэу] и гум кърихур къажриӀэну иукъуэдиящ, - Инал лӀы лъэщщ, акъылкӀи абы хуэдэ хэкум ису сэ сщӀэркъым— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 542
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЛЪЫТЭЖЫН (къелъытэж) лъэӀ. (4). Къыщыхъужын, игугъэжын, къыфӀэщӀыжын, Ӏуэхум зыгуэру еплъыжын. Езы Раисэ «Хрущев и дачэр» и рестораным щыщ филиалу къелъытэж, ӀункӀыбзэ псоми я ӀункӀыбзэӀухыр сумкэм илъщи, щыхуейм деж къакӀуэу и нэгу зригъэужьми мэхъу, хьэщӀэшхуэ къэкӀуэнуми япэ къэзыщӀэр Раисэщ, шхын гъэхьэзырын хуейр зи пщэ дэлъыр аращи. Лъапсэ, 79. Заущэхуауэ тхылъ йодаӀуэ, Зауэм Ӏуту къалъытэж [читальнэм щӀэсхэм]. Тхылъ еджапӀэ. «Вагъуэ махуэ», 337. – Сэри сыкӀуэдауэ къэслъытэжыркъым, - жиӀэри Елдар [Астемыррэ Думэсарэрэ захуигъазэу] и гум кърихур къажриӀэну иукъуэдиящ, - Инал лӀы лъэщщ, акъылкӀи абы хуэдэ хэкум ису сэ сщӀэркъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 542.