къэлапчъ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
dış kapı
DoğuщӀыбыбжэӀуэгубжэкуэбжэ
BatıкъэлапчъкӀыбыпчъӀагупчъ(э)щагупчъ(э)
kapıavlu kapısı
Doğuкуэбжэ
Batıкъэлапчъ(э)
Kitapta geçtiği hali
къэлапчъ, кӀыбыпчъ/щӀыбыбжэ, Ӏагупчъ(э)/Ӏуэгубжэ, щагупчъ(э), куэбжэ; DIŞ KAPI
къэлапчъ(э)/куэбжэ; KAPI (avlu ~su)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.