къэжыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къежыхь)
1. ЖэрыгъэкӀэ къэкӀухьын. Зэхэзежэн, Ӏэрпхъуэрын. 3. (къежыхь) п Зыгуэрым къежэкӀын, ихъуреягъкӀэ жэрыжэкӀэ къэкӀухьын.
рубегать 2
Уи псэм лъыхъуэу ди биижьхэр Уи яужь иту къажыхьащ.— Теунэ Хьэчим
+4 örnek
переносное— носиться, суетиться
ерех. гл.— обежать вокруг
кого-чего-л.
Мыщэ шум гуартэм и хъуреягъыр къижыхьырт.— КъардэнгъущӀ Зырамыку
Kitapta geçtiği hali
къэжыхьын (къежыхь) неперех. гл. 1. бегать / ЖэрыгъэкӀэ къэкӀухьын. * Уи псэм лъыхъуэу ди биижьхэр Уи яужь иту къажыхьащ. Т. Хь. 2. переносное носиться, суетиться / Зэхэзежэн, Ӏэрпхъуэрын. 3. (къежыхь) перех. гл. обежать вокруг кого-чего-л. / Зыгуэрым къежэкӀын, ихъуреягъкӀэ жэрыжэкӀэ къэкӀухьын. * Мыщэ шум гуартэм и хъуреягъыр къижыхьырт. Къ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къежыхь)
1. ЖэрыгъэкӀэ къэкӀухьын, зэхэзежэн.
Джалэукъэтэджыжу джэджьей цӀыкӀухэр къиубыдын и гугъэу къежыхь [Данэ]— Щынэхужьыкъуэ, 59
+2 örnek
Лу сымэ Жыраслъэнхэ я пщӀантӀэм щызэрызехьэу гуащэм къилъагъумэ, гъумэтӀымэрт, плъагъурэ я гъуамэхэр, урыс гъуэншэдж ящыгъыу къажыхьыр, адыгэ щыгъын зэрапэсыжыркъым, жиӀэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 629
Ахьмэд старшинэу увати Къижыхьт, гузавэт, щӀэупщӀэрт, Шыр зыдэкӀуари имыщӀэт— Адэ, 138
2. Зыгуэрым ису кӀуэн.
Риммэ [Илэ зыхуигъазэу]: Жэщми махуэми маршынэ цӀыкӀум уису къыбожыхь— Гъуэгуанэ, 116
+1 örnek
ЕуэкӀыпӀэм щымышынэу А хъыджэбзым, мес, къежыхь, Адыгэпхъур исщ машинэм, И лэжьыгъэм пылъу щӀыхь— Хъыджэбз шофер. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 46
(къежыхь)
Зыгуэрым къежэкӀын, ихъуреягъкӀэ жэрыжэкӀэ къэкӀухьын.
Стадионышхуэр хъурейуэ НыбжьыщӀэ жэрхэм къажыхьыр, Яхь эстафетэр зэпеуэу, Хохъуэ зыхьыфым и щӀыхьыр— Эстафетэ. «Партыр ди пашэу», 11
+1 örnek
Пхъэ куэд паупщӀрэ мафӀэшхуэ ящӀмэ, щӀалэ цӀыкӀум мафӀэм и хъуреягъкӀэ къежыхь, мэзым пхъэ гъур къыщӀелъэф, мафӀэм тредзэ— Лъапсэ, 101
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЖЫХЬЫН I (къежыхь) лъэмыӀ. (39). 1. (36). ЖэрыгъэкӀэ къэкӀухьын, зэхэзежэн. Джалэукъэтэджыжу джэджьей цӀыкӀухэр къиубыдын и гугъэу къежыхь [Данэ]. Щынэхужьыкъуэ, 59. Лу сымэ Жыраслъэнхэ я пщӀантӀэм щызэрызехьэу гуащэм къилъагъумэ, гъумэтӀымэрт, плъагъурэ я гъуамэхэр, урыс гъуэншэдж ящыгъыу къажыхьыр, адыгэ щыгъын зэрапэсыжыркъым, жиӀэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 629. Ахьмэд старшинэу увати Къижыхьт, гузавэт, щӀэупщӀэрт, Шыр зыдэкӀуари имыщӀэт. «Адэ», 138. 2. (3). Зыгуэрым ису кӀуэн. Риммэ [Илэ зыхуигъазэу]: Жэщми махуэми маршынэ цӀыкӀум уису къыбожыхь. Гъуэгуанэ, 116. ЕуэкӀыпӀэм щымышынэу А хъыджэбзым, мес, къежыхь, Адыгэпхъур исщ машинэм, И лэжьыгъэм пылъу щӀыхь. Хъыджэбз шофер. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 46.
КЪЭЖЫХЬЫН II (къежыхь) лъэӀ. (4). Зыгуэрым къежэкӀын, ихъуреягъкӀэ жэрыжэкӀэ къэкӀухьын. Стадионышхуэр хъурейуэ НыбжьыщӀэ жэрхэм къажыхьыр, Яхь эстафетэр зэпеуэу, Хохъуэ зыхьыфым и щӀыхьыр. Эстафетэ. «Партыр ди пашэу», 11. Пхъэ куэд паупщӀрэ мафӀэшхуэ ящӀмэ, щӀалэ цӀыкӀум мафӀэм и хъуреягъкӀэ къежыхь, мэзым пхъэ гъур къыщӀелъэф, мафӀэм тредзэ. Лъапсэ, 101.