къэгупсысын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэгупсысын/къэугупшысын; KEŞFETMEK
къэугупшысын/къэгупсысын; KEŞFETMEK
къэгъотын/къэгъуэтын (къегъоты/ къегъуэт(ыр); къыкӀэгъэщын/ къыщӀэгъэщын, (къыкӀегъэщы/ къыщӀегъэщ(ыр); къэугупшысын/ къэгупсысын (къеугупшысы/ къегупсыс(ыр); KEŞFETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къегупсыс)
Гупсысэурэ къэгъуэтын, къэщӀэн; зыгуэр къызэӀухын, къэхутэн, щӀын.
рупридумать, изобрести что-л.
Сэ къэзгупсысащ нэмысым и хъумэжыкӀэ хъунур...— Акъсырэ Залымхъан
+1 örnek
Беслъэн езым ишхэмрэ уэркъхэм яшхэмрэ щхьэкӀэ дамыгъэ щхьэхуэ къигупсысащ, абы иджыри "Беслъэн дамыгъэкӀэ" йоджэ.— Нэгумэ Шорэ
Kitapta geçtiği hali
къэгупсысын (къегупсыс) перех. гл. придумать, изобрести что-л. / Гупсысэурэ къэгъуэтын, къэщӀэн; зыгуэр къызэӀухын, къэхутэн, щӀын. * Сэ къэзгупсысащ нэмысым и хъумэжыкӀэ хъунур... Акъ. З. Беслъэн езым ишхэмрэ уэркъхэм яшхэмрэ щхьэкӀэ дамыгъэ щхьэхуэ къигупсысащ, абы иджыри "Беслъэн дамыгъэкӀэ" йоджэ. Н. Ш.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къегупсыс)
1. Гупсысэурэ къэгъуэтын, къэщӀэн.
[Къыдырым:] СыщӀывэджари аращ, сывэчэнджэщу щӀымахуэм нэхъ къелыгъуафӀэу къела зэрыхъуным и Ӏэмал къэдгупсысыну.— Кхъухь пхэнж, 503
+2 örnek
Трибунэм унэсыху зыгуэр къэбгупсысынщ, - жиӀэу Ирини тригъэгушхуэрт [Апчарэ]— Щынэхужьыкъуэ, 46
ПщыӀэм щӀохьэ [дохутыр хъыджэбзыр], джанэр щахыр, Чэщеифэр мэкӀэзыз, Зэрыбыдэр уагъэлъагъур, Я узыфэр къагупсыс— Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 35
2. Зыгуэр къызэӀухын, къэхутэн, щӀын.
Азбукэу дунейм тетыр къэзыгупсысар езыр ара хуэдэу, Долэт псоми я дамэм тоуӀуэ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 507
+1 örnek
[Гесиод Албинэ жреӀэ]: ПщӀэжрэ, зэгуэр газетым иту укъысхуеджати кибернетическэ машинэр къыщӀагупсысар рабочэ классыр къагъэпцӀэну аращ, жиӀэу щӀэныгъэр зи фӀэщ мыхъу гуэрым и хъыбар— Тепщэч къэзылъэтыхь, 155
Kitapta geçtiği hali
КЪЭГУПСЫСЫН (къегупсыс) лъэӀ. (51). 1. (49). Гупсысэурэ къэгъуэтын, къэщӀэн. [Къыдырым:] СыщӀывэджари аращ, сывэчэнджэщу щӀымахуэм нэхъ къелыгъуафӀэу къела зэрыхъуным и Ӏэмал къэдгупсысыну. Кхъухь пхэнж, 503. Трибунэм унэсыху зыгуэр къэбгупсысынщ, - жиӀэу Ирини тригъэгушхуэрт [Апчарэ]. Щынэхужьыкъуэ, 46. ПщыӀэм щӀохьэ [дохутыр хъыджэбзыр], джанэр щахыр, Чэщеифэр мэкӀэзыз, Зэрыбыдэр уагъэлъагъур, Я узыфэр къагупсыс. Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 35. 2. (2). Зыгуэр къызэӀухын, къэхутэн, щӀын. Азбукэу дунейм тетыр къэзыгупсысар езыр ара хуэдэу, Долэт псоми я дамэм тоуӀуэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 507. [Гесиод Албинэ жреӀэ]: ПщӀэжрэ, зэгуэр газетым иту укъысхуеджати кибернетическэ машинэр къыщӀагупсысар рабочэ классыр къагъэпцӀэну аращ, жиӀэу щӀэныгъэр зи фӀэщ мыхъу гуэрым и хъыбар. Тепщэч къэзылъэтыхь, 155.