къэбэдзэуэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къобэдзэуэж)
МащӀэу зыкъэужьыжын, мащӀэ-мащӀэурэ нэхъыфӀ хъужу хуежьэн.
руприйти в чувство, прийти в себя (напр. после болезни)
Узым и ужькӀэ къэбэдзэуэжын. Къулейсызыгъэм и ужькӀэ къэбэдзэуэжын.
Kitapta geçtiği hali
къэбэдзэуэжын (къобэдзэуэж) неперех. гл. прийти в чувство, прийти в себя (напр. после болезни) / МащӀэу зыкъэужьыжын, мащӀэ-мащӀэурэ нэхъыфӀ хъужу хуежьэн. Узым и ужькӀэ къэбэдзэуэжын. Къулейсызыгъэм и ужькӀэ къэбэдзэуэжын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къобэдзэуэж)
МащӀэу зыкъэужьыжын, мащӀэ-мащӀэурэ нэхъыфӀ хъужу хуежьэн.
Бекъану плъагъур цӀыхубзитӀым зэрахьэу щилъагъум, къэбэдзэуэжат: «НтӀэ, иджы хущхъуэ хэлъхьэ сыфщӀ, къуажэм цӀыхухъу къыдэнакъым» - жиӀэрт, езыр цӀыхухъуу къызэрамылъытэжыр щыгъупщэжауэ къыщӀэкӀынти, е фэрыщӀагъым къыхихрэт— Къалэн, 431
+2 örnek
[Дэфэрэдж:] – НтӀэ, уезгъэдэӀуэнщ, тӀасэ, тӀэкӀу укъэбэдзэуэжа нэужь, и пэм къыщыщӀэдзауэ и кӀэм нэс бжесӀэнщ, - жысӀэу сымаджэр къыщӀэзгъэгугъэн гуэр хэмылъу къэзгъэгугъакъым— Лъапсэ, 28
[Фэуаз:] Си гум илъым шым гу лъита хуэдэу, езы Анка нэхъ къэбэдзэуэжа къысфӀощӀ, и нэпсым пичауэ и тхыцӀэр егъэш, фӀалъэкӀэ щӀым йоуэ, къызопэщэщ, и кӀэр еутхыпщӀ, къэшэси, япэм дызэребгъажьэу щытам хуэдэу иджыри цӀыхум дахэгъыхьэ жиӀэ къысфӀощӀ— Анка, 383
Kitapta geçtiği hali
КЪЭБЭДЗЭУЭЖЫН (къобэдзэуэж) лъэмыӀ. (9). МащӀэу зыкъэужьыжын, мащӀэ-мащӀэурэ нэхъыфӀ хъужу хуежьэн. Бекъану плъагъур цӀыхубзитӀым зэрахьэу щилъагъум, къэбэдзэуэжат: «НтӀэ, иджы хущхъуэ хэлъхьэ сыфщӀ, къуажэм цӀыхухъу къыдэнакъым» - жиӀэрт, езыр цӀыхухъуу къызэрамылъытэжыр щыгъупщэжауэ къыщӀэкӀынти, е фэрыщӀагъым къыхихрэт. Къалэн, 431. [Дэфэрэдж:] – НтӀэ, уезгъэдэӀуэнщ, тӀасэ, тӀэкӀу укъэбэдзэуэжа нэужь, и пэм къыщыщӀэдзауэ и кӀэм нэс бжесӀэнщ, - жысӀэу сымаджэр къыщӀэзгъэгугъэн гуэр хэмылъу къэзгъэгугъакъым. Лъапсэ, 28. [Фэуаз:] Си гум илъым шым гу лъита хуэдэу, езы Анка нэхъ къэбэдзэуэжа къысфӀощӀ, и нэпсым пичауэ и тхыцӀэр егъэш, фӀалъэкӀэ щӀым йоуэ, къызопэщэщ, и кӀэр еутхыпщӀ, къэшэси, япэм дызэребгъажьэу щытам хуэдэу иджыри цӀыхум дахэгъыхьэ жиӀэ къысфӀощӀ. Анка, 383.