къэбжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къебж)
1. Зыгуэрым и бжыгъэр зэрыхъур зэгъэщӀэн, къэлъытэн.
русосчитать, подсчитать кого-что-л.
Ахъшэр къэбжын. ЦӀыхум и ныбжьыр зэрыхъуар къэбжын.
2. КъызэрымыкӀӀа, мыхьэнэншэ куэд жыӀэн.
руболтать, нести вздор, плести ерунду
Санятрэ Фаризэтрэ къахуэбжыр къабжри ӀукӀыжащ.— Щомахуэ Амырхъан
Kitapta geçtiği hali
къэбжын (къебж) перех. гл. 1. сосчитать, подсчитать кого-что-л. / Зыгуэрым и бжыгъэр зэрыхъур зэгъэщӀэн, къэлъытэн. Ахъшэр къэбжын. ЦӀыхум и ныбжьыр зэрыхъуар къэбжын. 2. переносное болтать, нести вздор, плести ерунду / КъызэрымыкӀӀа, мыхьэнэншэ куэд жыӀэн. * Санятрэ Фаризэтрэ къахуэбжыр къабжри ӀукӀыжащ. Щ. Ам.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къебж)
КъызэрымыкӀӀа, мыхьэнэншэ куэд жыӀэн.
Сосрыкъуэ зыгуэркӀэ зыкъыхигъэщым фӀэфӀу, Дорофеич и командэ тыкӀэ зищӀт, Жансэхъу словарыр и гуфӀакӀэм къыдихауэ цӀыхум къагурымыӀуэ псалъэ зырыз «Аффект», «Ажиотаж», «Экстраординарность» сыт хуэдэхэр къибжырт— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 558
+2 örnek
Зы фыз гуэрым, джэдкъуртыр джэджьейм зэрытесым ещхьу, сабиищ и бгъафэм щӀигъэгъуэлъхауэ щыст, еплӀанэ цӀыкӀум псори езым къыдэджэгуу загъэукӀурия и гугъэу, гуфӀэу зыгуэрхэр къибжырт, къипщыхьыф къудейти, и пӀэ имызагъэу къипщыхьыну хуежьэрт, и анэр епхъуэрти аргуэру зрилъэфэлӀэжырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 284
Дэфэрэдж и къэжьын къакӀуэу хуэдэу зещӀ, хуэш къыхыхьауэ фӀэкӀ умыщӀэну зеукъуэдий, зыгуэрхэри къебж, и щхьэр блыным иреудэкӀыж, и щӀалэ цӀыкӀур фӀэмыӀуэхуж хуэдэу, «псы» жиӀати, фэндыр зэрыфэнду иратауэ хьэлэчу зытрекӀэж— Лъапсэ, 42
Kitapta geçtiği hali
КЪЭБЖЫН (къебж) лъэӀ. (46). КъызэрымыкӀӀа, мыхьэнэншэ куэд жыӀэн. Сосрыкъуэ зыгуэркӀэ зыкъыхигъэщым фӀэфӀу, Дорофеич и командэ тыкӀэ зищӀт, Жансэхъу словарыр и гуфӀакӀэм къыдихауэ цӀыхум къагурымыӀуэ псалъэ зырыз «Аффект», «Ажиотаж», «Экстраординарность» сыт хуэдэхэр къибжырт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 558. Зы фыз гуэрым, джэдкъуртыр джэджьейм зэрытесым ещхьу, сабиищ и бгъафэм щӀигъэгъуэлъхауэ щыст, еплӀанэ цӀыкӀум псори езым къыдэджэгуу загъэукӀурия и гугъэу, гуфӀэу зыгуэрхэр къибжырт, къипщыхьыф къудейти, и пӀэ имызагъэу къипщыхьыну хуежьэрт, и анэр епхъуэрти аргуэру зрилъэфэлӀэжырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 284. Дэфэрэдж и къэжьын къакӀуэу хуэдэу зещӀ, хуэш къыхыхьауэ фӀэкӀ умыщӀэну зеукъуэдий, зыгуэрхэри къебж, и щхьэр блыным иреудэкӀыж, и щӀалэ цӀыкӀур фӀэмыӀуэхуж хуэдэу, «псы» жиӀати, фэндыр зэрыфэнду иратауэ хьэлэчу зытрекӀэж. Лъапсэ, 42.