къыӀэщӀэгъэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. КъыӀэщӀэкӀын псалъэм и каузатив.
рукаузатив к къыӀэщӀэкӀын
Шухэр ялъэщӀыхьэри яхьри яхури къыӀэщӀагъэкӀащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зыгуэр бзаджагъэкӀэ, хьилагъэкӀэ зыгуэрым къыӀэщӀэхын.
рувыманить что-л. хитростью у кого-л.
Тхылъыр къыӀэщӀэгъэкӀын.
Kitapta geçtiği hali
къыӀэщӀэгъэкӀын 1. каузатив к къыӀэщӀэкӀын / КъыӀэщӀэкӀын псалъэм и каузатив. * Шухэр ялъэщӀыхьэри яхьри яхури къыӀэщӀагъэкӀащ. фольк. 2. переносное выманить что-л. хитростью у кого-л. / Зыгуэр бзаджагъэкӀэ, хьилагъэкӀэ зыгуэрым къыӀэщӀэхын. Тхылъыр къыӀэщӀэгъэкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыӀэщӀегъэкӀ)
1. Зыгуэрым хуит хъун щхьэкӀэ дэӀэпыкъун.
[Мариам:] Гуэныхь къомыхь, - жысӀэу хъыджэбзыр къыӀэщӀэзгъэкӀын си гугъэу зыщездзым, Исуф зыкъызэкъуехри къызоуэри сыкъреуд, ар фӀэмащӀэу къыскӀуэцӀопкӀэ: - Мэ гуэныхь, мэ гуэныхь!— Лэчымэ, 396
+1 örnek
Вадим [красноармеецым зыхуигъазэу:] НакӀуэ! Псэууэ къаӀэщӀэдгъэкӀатэми [Адэлджэрий]!— Гъуэгуанэ, 105
2. Зыгуэр бзаджагъэкӀэ, хьилагъэкӀэ зыгуэрым къыӀэщӀэхын.
Еплъ иджы ар [Ботэх] зыхуейм: тхьэм ещӀэ, и анэм кърихужьа «запискэ тӀэкӀур дауэ къыӀэщӀэбгъэкӀами, Сэлимэ къыӀэщӀэгъэкӀыж» жиӀэу.— Лъапсэ, 64
Kitapta geçtiği hali
КЪЫӀЭЩӀЭГЪЭКӀЫН (къыӀэщӀегъэкӀ) лъэӀ. (6). 1. (4). Зыгуэрым хуит хъун щхьэкӀэ дэӀэпыкъун. [Мариам:] Гуэныхь къомыхь, - жысӀэу хъыджэбзыр къыӀэщӀэзгъэкӀын си гугъэу зыщездзым, Исуф зыкъызэкъуехри къызоуэри сыкъреуд, ар фӀэмащӀэу къыскӀуэцӀопкӀэ: - Мэ гуэныхь, мэ гуэныхь! Лэчымэ, 396. Вадим [красноармеецым зыхуигъазэу:] НакӀуэ! Псэууэ къаӀэщӀэдгъэкӀатэми [Адэлджэрий]! Гъуэгуанэ, 105. 2. (2). зэхь. Зыгуэр бзаджагъэкӀэ, хьилагъэкӀэ зыгуэрым къыӀэщӀэхын. Еплъ иджы ар [Ботэх] зыхуейм: тхьэм ещӀэ, и анэм кърихужьа «запискэ тӀэкӀур дауэ къыӀэщӀэбгъэкӀами, Сэлимэ къыӀэщӀэгъэкӀыж» жиӀэу. Лъапсэ, 64.