къыӀукӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭӀУКӀЫН (зэӀокӀы/зэӀуокӀ); КЪЫЗЭӀУКӀЫН (къызэӀокӀы/къызэӀуокӀ); зэӀэкӀын/зэӀыкӀын (ЗЭӀОКӀ(ы); къызэӀэкӀын/къызэӀыкӀын (къызэӀокӀы/къызэӀуокӀ); зэӀэфын/зэӀыхун (зэӀефы/зэӀеху); къызэӀэфын/къызэӀыхун (къызэӀефы/къызэӀеху); ЗЭӀУАХЫН (ЗЭӀУАХ(ы); КЪЫЗЭӀУАХЫН (КЪЫЗЭӀУАХ(ы); ЗЭӀУХЫН (ЗЭӀУЕХ(ы); КЪЫЗЭӀУХЫН (КЪЫЗЭӀУЕХ(ы); ЗЫКЪЫЗЭӀУХЫН (ЗЫКЪЫЗЭӀУЕХ(ы); ӀУКӀЫН (ӀокӀы/ӀуокӀ); (Пчъэр, уеӀункӀымэ ӀокӀы.: Kapı, itince açılıyor.: Бжэр, уеӀунщӀмэ ӀуокӀ.) КЪЫӀУКӀЫН (къыӀокӀы/къыӀуокӀ); (Пчъэр, укъекъудыимэ къыӀокӀы.: Kapı, çekince açılıyor.: Бжэр, укъекъудиймэ къыӀуокӀ.); AÇILMAK
КЪЫӀУКӀЫН (къыӀокӀы/къыӀокӀ), ӀУКӀЫН (ӀокӀы/ӀокӀ); ÇEKİLMEK (çekilip gelmek)
ӀУКӀЫН (ӀокӀы/ӀокӀ), КЪЫӀУКӀЫН (къыӀокӀы/къыӀокӀ); ÇEKİLMEK (çekilip gitmek)
КЪЫӀУКӀЫН → ЗЭӀУКӀЫН; AÇILMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэӀукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыӀуокӀ)
Зыгуэрым къыбгъэдэкӀын, къыпыӀукӀуэтын.
руотойти от чего-л.
Жыжьэу къыӀукӀын.
Kitapta geçtiği hali
къыӀукӀын (къыӀуокӀ) неперех. гл. отойти от чего-л. / Зыгуэрым къыбгъэдэкӀын, къыпыӀукӀуэтын. Жыжьэу къыӀукӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыӀуокӀ)
Зыгуэрым къыбгъэдэкӀын, къыпыӀукӀуэтын.
Зыр щхьэгъубжэм къыӀумыкӀыу Ӏутщ и закъуи мэгупсысэ, Доминоми плӀы дехьэхри Зэдоджэгур лӀы зэгъусэр.— МылӀэжыныгъэм и мафӀэгум. «Дамыгъэ», 234
+2 örnek
Абы нэхъей [бажэм] кхъухьыпщым и хэщӀапӀэм деж къыщыӀукӀым аслъэн гъэшха инышхуэ и цыр зэщӀэлыдэу къакӀуэу илъэгъуащ.— Кхъухь пхэнж, 499
Ахэр [гвардеецхэр] Чопракъ дыхьэпӀэм къыӀукӀ хъуркъым.— Нал къута, 303
Kitapta geçtiği hali
КЪЫӀУКӀЫН (къыӀуокӀ) лъэмыӀ. (10). Зыгуэрым къыбгъэдэкӀын, къыпыӀукӀуэтын. Зыр щхьэгъубжэм къыӀумыкӀыу Ӏутщ и закъуи мэгупсысэ, Доминоми плӀы дехьэхри Зэдоджэгур лӀы зэгъусэр. МылӀэжыныгъэм и мафӀэгум. «Дамыгъэ», 234. Абы нэхъей [бажэм] кхъухьыпщым и хэщӀапӀэм деж къыщыӀукӀым аслъэн гъэшха инышхуэ и цыр зэщӀэлыдэу къакӀуэу илъэгъуащ. Кхъухь пхэнж, 499. Ахэр [гвардеецхэр] Чопракъ дыхьэпӀэм къыӀукӀ хъуркъым. Нал къута, 303.