къыщӀэщын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщӀощ)
1. Зыгуэрым и щӀагъым къыщӀэкӀуэтауэ щытын.
рувиднеться из-под чего-л.
Щхьэтепхъуэ трахри Ланэ къыщӀощ.— Акъсырэ Залымхъан
+1 örnek
АтӀэ а уи жьэгъумкӀэ къыщӀэщ тӀыгурыгуитӀыр сыт?— ӀуэрыӀуатэ
2. Щэху гуэр нахуэ хъун, къэнэӀуэн. ПцӀыр къыщӀощ.
рураскрыться, обнаружиться, сделаться известным
Хьилэуэ {абы} зэрихьэр къыщӀощ.— КӀуащ БетӀал
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэщын (къыщӀощ) неперех. гл. 1. виднеться из-под чего-л. / Зыгуэрым и щӀагъым къыщӀэкӀуэтауэ щытын. * Щхьэтепхъуэ трахри Ланэ къыщӀощ. Акъ. З. АтӀэ а уи жьэгъумкӀэ къыщӀэщ тӀыгурыгуитӀыр сыт? фольк. 2. переносное раскрыться, обнаружиться, сделаться известным / Щэху гуэр нахуэ хъун, къэнэӀуэн. ПцӀыр къыщӀощ. n Хьилэуэ {абы} зэрихьэр къыщӀощ. КӀу. Б.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщӀощ)
1. Зыгуэрым и щӀагъым зыгуэр къыщӀэкӀуэтауэ плъагъун.
Мо мазэ дыдэм кӀэлъыплъыт, И блыпкъ хужьыбзэр къыщӀощ.— Гъуэгъуакъэ уафэр… Вагъуэ махуэ, 18
+2 örnek
[Мариам:] Унэр жьы дыдэу, штукатуркэр къыкӀэрылъэлъыжауэ, чырбыш плъыжь къыщӀэщар щащэу хуежьа щхьэкӀэ, пэшитӀу зэхэт фэтэрыр дигу иримыхьу къэнэнт, гуэщыжьым илъэс нэхъыбэ ущӀэсауэ: жэнэтым и бжэр тхузэӀуаха къытфӀэщӀат.— Лэчымэ, 392
[Алыджыкъуэ:] Уэздыгъэр изошэхри сыгъуэлъыжу шхыӀэныр къыщытесӀэтыкӀым, солъагъу цӀыхубзым джанэ тӀэкӀу фӀэкӀа зэрыщымыгъыр, и куафэ хужьыбзэр къыщӀощ.— МелыӀыч, 443
2. Щэху гуэр нахуэ хъун, къэнэӀуэн.
Пленым и тӀасхъэр къыщӀэщащ.— Щынэхужьыкъу, 72
+2 örnek
Ашыкыу фочышэ зэрылъри къыщӀэщати, Лу нэхъеижу къэуӀэбжьащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 579
БетӀал ЦИК-м я дежи телеграммэ ирегъэхь: иджы къыщӀэщащ Ӏуэху бэлыхьлажьи, дыволъэӀу хабзэм къигъэлъагъуэ пӀалъэм къыщӀевгъэгъуну, жиӀэри.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩӀЭЩЫН (къыщӀощ) лъэмыӀ. (17). 1. (11). Зыгуэрым и щӀагъым зыгуэр къыщӀэкӀуэтауэ плъагъун. Мо мазэ дыдэм кӀэлъыплъыт, И блыпкъ хужьыбзэр къыщӀощ. Гъуэгъуакъэ уафэр… «Вагъуэ махуэ», 18. [Мариам:] Унэр жьы дыдэу, штукатуркэр къыкӀэрылъэлъыжауэ, чырбыш плъыжь къыщӀэщар щащэу хуежьа щхьэкӀэ, пэшитӀу зэхэт фэтэрыр дигу иримыхьу къэнэнт, гуэщыжьым илъэс нэхъыбэ ущӀэсауэ: жэнэтым и бжэр тхузэӀуаха къытфӀэщӀат. Лэчымэ, 392. [Алыджыкъуэ:] Уэздыгъэр изошэхри сыгъуэлъыжу шхыӀэныр къыщытесӀэтыкӀым, солъагъу цӀыхубзым джанэ тӀэкӀу фӀэкӀа зэрыщымыгъыр, и куафэ хужьыбзэр къыщӀощ. МелыӀыч, 443. 2. (6). зэхь. Щэху гуэр нахуэ хъун, къэнэӀуэн. Пленым и тӀасхъэр къыщӀэщащ. Щынэхужьыкъу, 72. Ашыкыу фочышэ зэрылъри къыщӀэщати, Лу нэхъеижу къэуӀэбжьащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 579. БетӀал ЦИК-м я дежи телеграммэ ирегъэхь: иджы къыщӀэщащ Ӏуэху бэлыхьлажьи, дыволъэӀу хабзэм къигъэлъагъуэ пӀалъэм къыщӀевгъэгъуну, жиӀэри. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526.