къыщӀэчын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщӀеч)
1. Хъарбыз, хъэуан, нащэ с. ху. къуэпсым къыпычын.
русорвать что-л. (напр. огурец)
Нащэ къыщӀэчын.
2. Зыгуэрым кӀэщӀэтыр къыхэчын, къыхэщӀыкӀын.
рувырвать что-л. из-под чего-л.
ЩӀэгъэкъуэныр къыщӀэчын. Нартыху лъабжьэм удз къыщӀэчын.
3. Щынэ, шкӀэ с. ху. анэм щӀэфыным щыгъэужын.
руотлучить сосуна от матки
ШкӀэр жэмым къыщӀэчын.
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэчын (къыщӀеч) перех. гл. 1. сорвать что-л. (напр. огурец) / Хъарбыз, хъэуан, нащэ с. ху. къуэпсым къыпычын. Нащэ къыщӀэчын. 2. вырвать что-л. из-под чего-л. / Зыгуэрым кӀэщӀэтыр къыхэчын, къыхэщӀыкӀын. ЩӀэгъэкъуэныр къыщӀэчын. Нартыху лъабжьэм удз къыщӀэчын. 3. отлучить сосуна от матки / Щынэ, шкӀэ с. ху. анэм щӀэфыным щыгъэужын. ШкӀэр жэмым къыщӀэчын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщӀеч)
КъэкӀыгъэхэр къуэпсым къыпычын.
Хъарбыз хадэм зэм сихьауэ Хъэуан хъуари къыщӀызоч.— УбзэмыӀумэ, бгъуэтыжынкъым… Батырыбжьэ, 53
+1 örnek
Тхылъ – нарядыр иӀэу къакӀуэм Ефт хъарбызыр хуэфшэчауэ, ХъарбызыфӀхэр ӀэкӀуэлъакӀэу ЩыӀэщ модэ къыщӀэчауэ. «— Тисей, 481
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩӀЭЧЫН (къыщӀеч) лъэӀ. (2). КъэкӀыгъэхэр къуэпсым къыпычын. Хъарбыз хадэм зэм сихьауэ Хъэуан хъуари къыщӀызоч. УбзэмыӀумэ, бгъуэтыжынкъым… «Батырыбжьэ», 53. Тхылъ – нарядыр иӀэу къакӀуэм Ефт хъарбызыр хуэфшэчауэ, ХъарбызыфӀхэр ӀэкӀуэлъакӀэу ЩыӀэщ модэ къыщӀэчауэ. «Тисей», 481.