къыщӀэхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщӀехьэ)
Зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм е псэуалъэ с. ху. я кӀуэцӀым пхьыуэрэ зыгуэр нэгъэсын.
рузанести кого-что-л. куда-л.
Адыгэ Ӏэнэ цӀыкӀур Данэ къыщӀехьэри Бэчмырзэ бгъэдегъэувэ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэхьэн (къыщӀехьэ) перех. гл. занести кого-что-л. куда-л. / Зыгуэрым и щӀагъым, лъабжьэм е псэуалъэ с. ху. я кӀуэцӀым пхьыуэрэ зыгуэр нэгъэсын. * Адыгэ Ӏэнэ цӀыкӀур Данэ къыщӀехьэри Бэчмырзэ бгъэдегъэувэ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщӀехьэ)
Зыгуэрым и кӀуэцӀым пхьыуэрэ зыгуэр нэгъэсын.
Хэплъыхьыпэу и гъэвэныр щхьэхуэу, и гъэжьэныр апхуэдэу, лыр зэблидзырт, мэл къищэхурэ езым [Нурхьэлий] щиукӀи къэхъурт, хъысэпыл лъэпкъ шхапӀэм къыщӀихьэртэкъым, абы къыхэкӀкӀэ бэзэрым къакӀуэ муслъымэнхэр шхэнумэ, Нурхьэлий деж щӀыхьэрт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 204
+1 örnek
– Ӏух, тӀасэ, мыр [плакатыр], си унэ къыщӀумыхьэ, а зи сурэт ящӀар ахърэтым къэдэуэжынущ, «псэ къысхалъхьакъым» жиӀэурэ, - жиӀэри арат Чачэ [Лу зыхуигъазэу] нэхъ зытегузэвыхьыр.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩӀЭХЬЭН (къыщӀехьэ) лъэӀ. (3). Зыгуэрым и кӀуэцӀым пхьыуэрэ зыгуэр нэгъэсын. Хэплъыхьыпэу и гъэвэныр щхьэхуэу, и гъэжьэныр апхуэдэу, лыр зэблидзырт, мэл къищэхурэ езым [Нурхьэлий] щиукӀи къэхъурт, хъысэпыл лъэпкъ шхапӀэм къыщӀихьэртэкъым, абы къыхэкӀкӀэ бэзэрым къакӀуэ муслъымэнхэр шхэнумэ, Нурхьэлий деж щӀыхьэрт. Хъуэпсэгъуэ нур, 204. – Ӏух, тӀасэ, мыр [плакатыр], си унэ къыщӀумыхьэ, а зи сурэт ящӀар ахърэтым къэдэуэжынущ, «псэ къысхалъхьакъым» жиӀэурэ, - жиӀэри арат Чачэ [Лу зыхуигъазэу] нэхъ зытегузэвыхьыр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 502.