къыщӀэуӀукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщӀеуӀукӀ)
Зыгуэр (шэмэджыр) буӀуурэ гъэжанын. Шэмэджыдзэр къыщӀэуӀукӀын.
руотбить что-л. (напр. косу)
(къыщӀеуӀукӀ)
1. ПэкӀэ хэуэурэ (къуалэбзу, джэдкъаз с. ху.) зыгуэрым зыгуэр къыщӀэгъэщын, къыхэхын.
рувыклевать что-л.
Адакъэм щыкъун къыщӀеуӀукӀ.
2. Зыгуэр къэгъуэтын, зыӀэрыгъэхьэн.
рупереносное просторечие достать, добыть что-л.
- Мы тхылъыфӀыр дауэ къыщӀэбуӀукӀа?
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэуӀукӀын I (къыщӀеуӀукӀ) перех. гл. отбить что-л. (напр. косу) / Зыгуэр (шэмэджыр) буӀуурэ гъэжанын. Шэмэджыдзэр къыщӀэуӀукӀын. II (къыщӀеуӀукӀ) перех. гл. 1. выклевать что-л. / ПэкӀэ хэуэурэ (къуалэбзу, джэдкъаз с. ху.) зыгуэрым зыгуэр къыщӀэгъэщын, къыхэхын. Адакъэм щыкъун къыщӀеуӀукӀ. 2. переносное просторечие достать, добыть что-л. / Зыгуэр къэгъуэтын, зыӀэрыгъэхьэн. * - Мы тхылъыфӀыр дауэ къыщӀэбуӀукӀа?