къыщӀэпщын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщӀопщ)
1. Укъэпщурэ зыщӀыпӀэ къыщӀэкӀын.
рувылезти, выползти изнутри из-под чего-л.
Ӏэмбатэм блэ къыщӀэпщащ.
2. Зеуалэу, жыджэрагъ хэмылъу зыщӀыпӀэ къыщӀэкӀын.
рувыйти откуда-л. лениво, не спеша
ЩӀалэр хущхьэурэ унэм къыщӀопщ.— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэпщын (къыщӀопщ) неперех. гл. 1. вылезти, выползти изнутри из-под чего-л. / Укъэпщурэ зыщӀыпӀэ къыщӀэкӀын. Ӏэмбатэм блэ къыщӀэпщащ. 2. пренебреж. сл. выйти откуда-л. лениво, не спеша / Зеуалэу, жыджэрагъ хэмылъу зыщӀыпӀэ къыщӀэкӀын. * ЩӀалэр хущхьэурэ унэм къыщӀопщ. Пьесэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщӀопщ)
Укъэпщурэ зыщӀыпӀэ къыщӀэкӀын.
[БырмамытӀ:] Ди псалъэмакъ щызэхахым, гъунэгъуу дызэрагъэкӀуалӀэри щӀым къыщӀэпщам хуэдэу ди пащхьэм къихутащ, [щӀалэ гуп] я автоматхэр къыттраубыдауэ.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 400
+1 örnek
[Дахэуэс и гуащэ земыкӀуэфым жреӀэ:] Дауэ мыгъуэ укъыщӀэнат унэм? Хьэпшыпыр къыщыщӀэсхым уэри укъыщӀэпща си гугъати!— ГущӀэгъу, 424
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩӀЭПЩЫН (къыщӀопщ) лъэмыӀ. (2). Укъэпщурэ зыщӀыпӀэ къыщӀэкӀын. [БырмамытӀ:] Ди псалъэмакъ щызэхахым, гъунэгъуу дызэрагъэкӀуалӀэри щӀым къыщӀэпщам хуэдэу ди пащхьэм къихутащ, [щӀалэ гуп] я автоматхэр къыттраубыдауэ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 400. [Дахэуэс и гуащэ земыкӀуэфым жреӀэ:] Дауэ мыгъуэ укъыщӀэнат унэм? Хьэпшыпыр къыщыщӀэсхым уэри укъыщӀэпща си гугъати! ГущӀэгъу, 424.