къыщӀэплъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщӀоплъ)
Зыгуэрым ущӀэту къэплъэн.
рувыглянуть откуда-л., из-под чего-л.
Пэшым къыщӀэплъын.
Kitapta geçtiği hali
къыщӀэплъын (къыщӀоплъ) неперех. гл. выглянуть откуда-л., из-под чего-л. / Зыгуэрым ущӀэту къэплъэн. Пэшым къыщӀэплъын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщӀоплъ)
1. Зыгуэрым и кӀуэцӀым, и щӀагъым ущыӀэу къэплъэн.
Жыраслъэн и фызыр унэм къыщӀэмыкӀыу, къыщӀэмыплъу щӀэст, хъыджэбз бзагуэ цӀыкӀу Ӏэпыдзлъэпыдзу иӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 305
+2 örnek
Жьэгум мафӀэ имылъмэ, шхыӀэныжь бацэм къыщӀэплъу пӀэм илъщ [хъыджэбз цӀыкӀур].— Нэгъуху, 33
ӀэлъэщӀ щӀагъым къыщӀэплърэ къоплъмэ [Чачэ], дзасэ къыпхиӀуа хуэдэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 206
2. КъыщӀэщын.
Мис, хьэдэ дзажэу, гъуэлъыпӀэр Чырбыш къутахуэм къыщӀоплъыр, Ӏэрытхыу, гъуабжэу тхылъымпӀэр Жьым щигъэсыскӀэ, лъыр къоплъыр.— Пощтзехьэ пщащэ. «Шум и гъуэгу», 65
+2 örnek
Пшэ къуацэ фӀыцӀэм я бгъафэм Бгы къуапэ щхъуэжьхэр къыщӀоплъ, Илъэс блэкӀахэм я мафӀэм И дэпхэр и гум къыщоплъ.— Бгыхэр. «Бгы лъапэхэм деж», 36
ЕтӀуанэрей шур лъагъугъуафӀэт, лӀы къекӀут, пащӀэ фӀыцӀэ тӀэкӀур щӀэщат, упщӀэ пыӀэ щӀагъым нэ дахитӀ къыщӀэплъырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 56
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩӀЭПЛЪЫН (къыщӀоплъ) лъэмыӀ. (13). 1. (6). Зыгуэрым и кӀуэцӀым, и щӀагъым ущыӀэу къэплъэн. Жыраслъэн и фызыр унэм къыщӀэмыкӀыу, къыщӀэмыплъу щӀэст, хъыджэбз бзагуэ цӀыкӀу Ӏэпыдзлъэпыдзу иӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 305. Жьэгум мафӀэ имылъмэ, шхыӀэныжь бацэм къыщӀэплъу пӀэм илъщ [хъыджэбз цӀыкӀур]. Нэгъуху, 33. ӀэлъэщӀ щӀагъым къыщӀэплърэ къоплъмэ [Чачэ], дзасэ къыпхиӀуа хуэдэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 206. 2. (7). КъыщӀэщын. Мис, хьэдэ дзажэу, гъуэлъыпӀэр Чырбыш къутахуэм къыщӀоплъыр, Ӏэрытхыу, гъуабжэу тхылъымпӀэр Жьым щигъэсыскӀэ, лъыр къоплъыр. Пощтзехьэ пщащэ. «Шум и гъуэгу», 65. Пшэ къуацэ фӀыцӀэм я бгъафэм Бгы къуапэ щхъуэжьхэр къыщӀоплъ, Илъэс блэкӀахэм я мафӀэм И дэпхэр и гум къыщоплъ. Бгыхэр. «Бгы лъапэхэм деж», 36. ЕтӀуанэрей шур лъагъугъуафӀэт, лӀы къекӀут, пащӀэ фӀыцӀэ тӀэкӀур щӀэщат, упщӀэ пыӀэ щӀагъым нэ дахитӀ къыщӀэплъырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 56.