къыщылъэфын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщелъэф)
1. КъарукӀэ, лъэщыгъэкӀэ къэгъэтэджын.
русилой поднять, заставить встать кого-л.
УӀэгъэр къыщалъэфащ.
2. Гъуэлъыжауэ хэлъыр имычэзууэ къэгъэтэджын.
рувытащить кого-л. из постели
Жейр къыщылъэфын.
Kitapta geçtiği hali
къыщылъэфын I (къыщелъэф) перех. гл. 1. силой поднять, заставить встать кого-л. / КъарукӀэ, лъэщыгъэкӀэ къэгъэтэджын. УӀэгъэр къыщалъэфащ. 2. переносное вытащить кого-л. из постели / Гъуэлъыжауэ хэлъыр имычэзууэ къэгъэтэджын. Жейр къыщылъэфын. II (къыщелъэф) перех. гл. см. къыщытхъын. Джанэр къыщылъэфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщелъэф)
Къэгубжьын.
– А унафэм зи Ӏэ щӀэлъынур уи закъуэкъым [Азрэт], - жиӀэри Якъуби къыщилъэфащ, а унафэ зи гугъу ящӀым Ӏэ тридзэну и мыгугъэу.— Нал къута, 307
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩЫЛЪЭФЫН (къыщелъэф) лъэмыӀ. (1). зэхь. Къэгубжьын. – А унафэм зи Ӏэ щӀэлъынур уи закъуэкъым [Азрэт], - жиӀэри Якъуби къыщилъэфащ, а унафэ зи гугъу ящӀым Ӏэ тридзэну и мыгугъэу. Нал къута, 307.