къыщхьэщыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыщхьэщокӀ)
1. Зыщхьэщыта гуэр къигъанэу къыӀукӀуэтын, къыӀукӀын.
руотойти, отодвинуться от
кого-чего-л. (о ком-чём-л., находящемся над кем-чем-л.)
+1 örnek
ФыкъыщхьэщыкӀ мы щыхьми фи Ӏуэху яужь фихьэ, - къэӀуащ нэхъыжьым и макъ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Зыгуэрым зыгуэркӀэ емыщхьын, хуэмыдэн.
руотличаться от кого-чего-л.
ИтеплъэкӀэ къащхьэщокӀ. ХьэлкӀэ къыщхьэщыкӀын.
Kitapta geçtiği hali
къыщхьэщыкӀын (къыщхьэщокӀ) неперех. гл. 1. отойти, отодвинуться от кого-чего-л. (о ком-чём-л., находящемся над кем-чем-л.) / Зыщхьэщыта гуэр къигъанэу къыӀукӀуэтын, къыӀукӀын. * ФыкъыщхьэщыкӀ мы щыхьми фи Ӏуэху яужь фихьэ, - къэӀуащ нэхъыжьым и макъ. фольк. 2. отличаться от кого-чего-л. / Зыгуэрым зыгуэркӀэ емыщхьын, хуэмыдэн. ИтеплъэкӀэ къащхьэщокӀ. ХьэлкӀэ къыщхьэщыкӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыщхьэщокӀ)
Зыщхьэщыта гуэр къигъанэу къыщхьэпрыкӀын.
Я сэламхэр ангылызым И чэзууэ къосыр дахэу, КъыщхьэщокӀыр ар тенджызым Гуапэу хэлъыр мыкӀуэдауэ.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 62
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЩХЬЭЩЫКӀЫН (къыщхьэщокӀ) лъэӀ. (1). Зыщхьэщыта гуэр къигъанэу къыщхьэпрыкӀын. Я сэламхэр ангылызым И чэзууэ къосыр дахэу, КъыщхьэщокӀыр ар тенджызым Гуапэу хэлъыр мыкӀуэдауэ. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 62.