къыхэхъукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхохъукӀ)
1. Нэхъ япэ хъун тӀыгъуэн.
русозреть раньше других (напр. об отдельных плодах на дереве)
Бэдрэжанхэм закъуэтӀакъуэ къыхэхъукӀащ.
2. КъыхэкӀын, къыхэтэджыкӀын.
рувозникнуть, произойти (из какой-л. среды)
Къэжэр Индрис мэкъумэшыщӀэ унагъуэм къыхэхъукӀащ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
къыхэхъукӀын (къыхохъукӀ) неперех. гл. 1. созреть раньше других (напр. об отдельных плодах на дереве) / Нэхъ япэ хъун тӀыгъуэн. Бэдрэжанхэм закъуэтӀакъуэ къыхэхъукӀащ. 2. возникнуть, произойти (из какой-л. среды) / КъыхэкӀын, къыхэтэджыкӀын. * Къэжэр Индрис мэкъумэшыщӀэ унагъуэм къыхэхъукӀащ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхохъукӀ)
КъыхэкӀын.
ЛӀы хахуэ лъэпкъым къахэхъукӀмэ, И напщӀэ телъыр лъэпкъ дамыгъэт, Шыгъажэ ящӀрэ шы къатежмэ, Ехъуапсэ фӀэкӀи цӀыху мыфыгъуэт.— Дамыгъэ. «Дамыгъэ», 205
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХЭХЪУКӀЫН (къыхохъукӀ) лъэмыӀ. (1). КъыхэкӀын. ЛӀы хахуэ лъэпкъым къахэхъукӀмэ, И напщӀэ телъыр лъэпкъ дамыгъэт, Шыгъажэ ящӀрэ шы къатежмэ, Ехъуапсэ фӀэкӀи цӀыху мыфыгъуэт. Дамыгъэ. «Дамыгъэ», 205.