къыхэпӀэнкӀыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхопӀэнкӀыкӀ)
1. ПӀэнкӀыу къыхэлъеикӀын.
рупри поджаривании (напр. кукурузных зёрен) издавать треск; взлетать с треском (об искре)
Нартыхур къыхопӀэнкӀыкӀ. Дэпхэр къыхопӀэнкӀыкӀ.
2. Адрейхэр зэсам, зытетым емыщхьу псэун, адрейхэм емыщхьу зыгуэр жыӀэн, щӀэн.
рупереносное просторечие выпендриваться прост.
Шыгъэ-лӀыгъэкӀэ зэпеуэу къыхэпӀэнкӀыкӀи къахэкӀырт.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
къыхэпӀэнкӀыкӀын (къыхопӀэнкӀыкӀ) неперех. гл. 1. при поджаривании (напр. кукурузных зёрен) издавать треск; взлетать с треском (об искре) / ПӀэнкӀыу къыхэлъеикӀын. Нартыхур къыхопӀэнкӀыкӀ. Дэпхэр къыхопӀэнкӀыкӀ. 2. переносное просторечие выпендриваться прост. / Адрейхэр зэсам, зытетым емыщхьу псэун, адрейхэм емыщхьу зыгуэр жыӀэн, щӀэн. * Шыгъэ-лӀыгъэкӀэ зэпеуэу къыхэпӀэнкӀыкӀи къахэкӀырт. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхопӀэнкӀыкӀ)
КъыхэпсэлъыкӀын, мыхъун гуэр жыӀэн.
МодэкӀэ гуп къызэхэнам Нартыхур зэрыщӀэкӀуэсыкӀам гу лъатами, ямылъэгъуа хуэдэу защӀ, зыгуэр къахэпӀэнкӀыкӀмэ, тхьэмадэри къызэрокӀ, къуэды птеслъхьэну ара узыхуейр жеӀэри.— Лъапсэ, 81
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХЭПӀЭНКӀЫКӀЫН (къыхопӀэнкӀыкӀ) лъэмыӀ. (1). зэхь. КъыхэпсэлъыкӀын, мыхъун гуэр жыӀэн. МодэкӀэ гуп къызэхэнам Нартыхур зэрыщӀэкӀуэсыкӀам гу лъатами, ямылъэгъуа хуэдэу защӀ, зыгуэр къахэпӀэнкӀыкӀмэ, тхьэмадэри къызэрокӀ, къуэды птеслъхьэну ара узыхуейр жеӀэри. Лъапсэ, 81.