къыхуэшэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къегъэщэн/къегъэшэн (къырегъащэ/ кърегъашэ); къыфэщэн/ къыхуэшэн (къыфещэ/къыхуешэ); EVLENDİRMEK (erkeği ~)
къыфэщэн/къыхуэшэн → къегъэщэн; EVLENDİRMEK (erkeği ~)
къыхуэшэн/къыфэщэн → къегъэщэн; EVLENDİRMEK (erkeği ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къегъэщэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхуешэ)
1. Зыгуэрым и деж зыгуэр къэшэн.
рупривести, привезти кого-что-л. для кого-л.
Сымаджэм дохутыр къыхуашэ.
2. Зыгуэрым къыхуэунэтӀауэ зыгуэр къэшэн.
рувезти, вести по направлению к кому-чему-л.
Мэкъур пщыӀэм къыхуэшэн.
3. Фыз къегъэшэн.
руженить кого-л.
Нысэ къыхуашащ.
(къыхуошэ)
Зыгуэрым зыгуэр къишэну лъэкӀын, къишэфын.
русуметь привезти, привести кого-что-л.
Kitapta geçtiği hali
къыхуэшэн I (къыхуешэ) перех. гл. 1. привести, привезти кого-что-л. для кого-л. / Зыгуэрым и деж зыгуэр къэшэн. Сымаджэм дохутыр къыхуашэ. 2. везти, вести по направлению к кому-чему-л. / Зыгуэрым къыхуэунэтӀауэ зыгуэр къэшэн. Мэкъур пщыӀэм къыхуэшэн. 3. женить кого-л. / Фыз къегъэшэн. Нысэ къыхуашащ. II (къыхуошэ) неперех. гл. суметь привезти, привести кого-что-л. / Зыгуэрым зыгуэр къишэну лъэкӀын, къишэфын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхуешэ)
1. Зыгуэрым и деж зыгуэр къэгъэсын.
[Аннэ Павловнэ Дэфэрэдж жреӀэ:] НэгъуэщӀкӀэ сэбэп умыхъуми, сымаджэ къытхуашам еплъ, Ӏейуэ хьэлъэщ, уэр фӀэкӀа абы сэбэп хуэхъун щыӀэу сщӀэркъым, хэт емыплъми, зыӀуагъэзыкӀ, абы и псэр езым хихыжащ, жаӀэри.— Лъапсэ, 8
+2 örnek
Ӏэдэм япэм къыхуашэу щытар нартыхуу, нобэ къыхуашэр шы Ӏусу жеӀэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 652
Ди Аслъани «Нобэ лавкэм ФыныщӀыхьэ! - къыджиӀащ, - Фезгъэплъынущ хьэпшып Ӏэджэм – Сэ «Мосторгыр» къыфхуэсшащ.— Къуажэ лавкэм. «Партыр ди пашэу», 32
2. Фыз къегъэшэн.
«Къущхьэ нысэр ибогъэкӀыжри, урыс фыз нысэу къыпхуашэ, угъурлы пхухъу», жаӀэу къехъуэхъуӀамэ, нанэм щызэхимыхыр нэхъыбэт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 573
+1 örnek
[Нысэ къызэрашар] А хъыбарыр хьэблэми къуажэми дэз хъуащи, псоми яфӀэгъэщӀэгъуэнт, хэту пӀэрэ гъукӀэ щӀалэм къыхуашар зи пхъур жаӀэу.— Лъапсэ, 115
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХУЭШЭН (къыхуешэ) лъэӀ. (32). 1. (29). Зыгуэрым и деж зыгуэр къэгъэсын. [Аннэ Павловнэ Дэфэрэдж жреӀэ:] НэгъуэщӀкӀэ сэбэп умыхъуми, сымаджэ къытхуашам еплъ, Ӏейуэ хьэлъэщ, уэр фӀэкӀа абы сэбэп хуэхъун щыӀэу сщӀэркъым, хэт емыплъми, зыӀуагъэзыкӀ, абы и псэр езым хихыжащ, жаӀэри. Лъапсэ, 8. Ӏэдэм япэм къыхуашэу щытар нартыхуу, нобэ къыхуашэр шы Ӏусу жеӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 652. Ди Аслъани «Нобэ лавкэм ФыныщӀыхьэ! - къыджиӀащ, - Фезгъэплъынущ хьэпшып Ӏэджэм – Сэ «Мосторгыр» къыфхуэсшащ. Къуажэ лавкэм. «Партыр ди пашэу», 32. 2. (3). Фыз къегъэшэн. «Къущхьэ нысэр ибогъэкӀыжри, урыс фыз нысэу къыпхуашэ, угъурлы пхухъу», жаӀэу къехъуэхъуӀамэ, нанэм щызэхимыхыр нэхъыбэт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 573. [Нысэ къызэрашар] А хъыбарыр хьэблэми къуажэми дэз хъуащи, псоми яфӀэгъэщӀэгъуэнт, хэту пӀэрэ гъукӀэ щӀалэм къыхуашар зи пхъур жаӀэу. Лъапсэ, 115.