къыхуэубыдын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхуеубыд)
Зыгуэр зыгуэрым щхьэкӀэ къэубыдын.
рупоймать кого-что-л. для кого-чего-л.
Наурыз бжэнитӀыр къахуиубыдри и малъхъэгъухэм къаритащ.— ӀуэрыӀуатэ
(къыхуоубыд)
1. Зыгуэр къиубыдын.
русуметь поймать кого-что-л.
2. Зыхуей къригъэщӀэфын хуэдэу зыгуэрым зыгуэр ӀупэфӀэгъу къыхуэщӀын.
русуметь расположить, сделать зависимым кого-л.
Абы къыхуэмыубыд, ӀупэфӀэгъу къыхуэмыщӀ щыӀэкъым.
Kitapta geçtiği hali
къыхуэубыдын I (къыхуеубыд) перех. гл. поймать кого-что-л. для кого-чего-л. / Зыгуэр зыгуэрым щхьэкӀэ къэубыдын. * Наурыз бжэнитӀыр къахуиубыдри и малъхъэгъухэм къаритащ. фольк. II (къыхуоубыд) неперех. гл. 1. суметь поймать кого-что-л. / Зыгуэр къиубыдын. 2. переносное суметь расположить, сделать зависимым кого-л. / Зыхуей къригъэщӀэфын хуэдэу зыгуэрым зыгуэр ӀупэфӀэгъу къыхуэщӀын. Абы къыхуэмыубыд, ӀупэфӀэгъу къыхуэмыщӀ щыӀэкъым.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхуеубыд)
Зыгуэр зыгуэрым щхьэкӀэ къэубыдын.
ЧыцӀ зэплъари Къыхуеубыдри [щӀалэм пщащэм щхьэкӀэ] я Ӏэр далъэ, ЖимыӀэжу зым зы псалъэ. «— Тисей, 457
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХУЭУБЫДЫН (къыхуеубыд) лъэӀ. (1). Зыгуэр зыгуэрым щхьэкӀэ къэубыдын. ЧыцӀ зэплъари Къыхуеубыдри [щӀалэм пщащэм щхьэкӀэ] я Ӏэр далъэ, ЖимыӀэжу зым зы псалъэ. «Тисей», 457.