къыхуэлъхун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхуелъху)
Къэплъхуу зыгуэрым (къуэш, шыпхъу, къуэ, пхъу) егъэгъуэтын.
руродить ребенка (напр. сына) кому-л.
Мусэ кхъуейплъыжькӀэрыщӀэ имыщӀу идакъым, къуэ къызэрыхуалъхуам папщӀэ, благъи сыти зэхуишэсу игъэфӀэн фӀэфӀти.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
къыхуэлъхун (къыхуелъху) перех. гл. родить ребенка (напр. сына) кому-л. / Къэплъхуу зыгуэрым (къуэш, шыпхъу, къуэ, пхъу) егъэгъуэтын. * Мусэ кхъуейплъыжькӀэрыщӀэ имыщӀу идакъым, къуэ къызэрыхуалъхуам папщӀэ, благъи сыти зэхуишэсу игъэфӀэн фӀэфӀти. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхуелъху)
1. Къэплъхуу зыгуэрым къуэ, пхъу, къуэш, шыпхъу с.ху. егъэгъуэтын.
Къуэ къысхуалъхуауэ сэ согуфӀэ, Ирехъу а цӀыкӀур акъылыфӀэ, Лэжьыгъэ инкӀэ хъум цӀэрыӀуэ НэгъуэщӀ а щӀалэм сэ тезмыӀуэ.— Къуэ. «Партыр ди пашэу», 107
+2 örnek
ТемботкӀэ еджэу зы щӀалэ цӀыкӀу иӀэти [Астемыр], абы къуэш цӀыкӀу къыхуалъхумэ, и гуапэт, езы Думэсарэ хъыджэбз къыщӀэхъуэмэ фӀэфӀ щхьэкӀэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 57
Уеблэмэ комиссарыр жэщкӀэ къыщагъэтэджыж щыӀэт: хэт сабий къыхуалъхуащ, хэти сымаджэ хъуащи, хущхъуэ е дохутыр хуейщ.— Нал къута, 297
2. Зы мурад гуэр щхьэкӀэ дунейм къытегъэхьэн.
ИтӀани зауэрт [анэм] и къуэр, зауэрт, Ар бийм текӀуэным къыхуалъхуащ.— Анэм и пщӀыхьэпӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 24
+1 örnek
ЩӀалэм щхьэкӀэ «кхъуэхьэнцэм укъыхуалъхуащи, кхъуэхьэнцэ уэзгъэубыдынщ» жиӀэу еща [Къэрэжьым] – ари аращ, щӀалэр къуажэм дэбзэхыкӀынщи, тхьэм ещӀэ зи кхъухь исынур, кхъуэхьэнцэмкӀэ псыр щӀитхъуу.— Лъапсэ, 105
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХУЭЛЪХУН (къыхуелъху) лъэӀ. (20). 1. (18). Къэплъхуу зыгуэрым къуэ, пхъу, къуэш, шыпхъу с.ху. егъэгъуэтын. Къуэ къысхуалъхуауэ сэ согуфӀэ, Ирехъу а цӀыкӀур акъылыфӀэ, Лэжьыгъэ инкӀэ хъум цӀэрыӀуэ НэгъуэщӀ а щӀалэм сэ тезмыӀуэ. Къуэ. «Партыр ди пашэу», 107. ТемботкӀэ еджэу зы щӀалэ цӀыкӀу иӀэти [Астемыр], абы къуэш цӀыкӀу къыхуалъхумэ, и гуапэт, езы Думэсарэ хъыджэбз къыщӀэхъуэмэ фӀэфӀ щхьэкӀэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 57. Уеблэмэ комиссарыр жэщкӀэ къыщагъэтэджыж щыӀэт: хэт сабий къыхуалъхуащ, хэти сымаджэ хъуащи, хущхъуэ е дохутыр хуейщ. Нал къута, 297. 2. (2). Зы мурад гуэр щхьэкӀэ дунейм къытегъэхьэн. ИтӀани зауэрт [анэм] и къуэр, зауэрт, Ар бийм текӀуэным къыхуалъхуащ. Анэм и пщӀыхьэпӀэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 24. ЩӀалэм щхьэкӀэ «кхъуэхьэнцэм укъыхуалъхуащи, кхъуэхьэнцэ уэзгъэубыдынщ» жиӀэу еща [Къэрэжьым] – ари аращ, щӀалэр къуажэм дэбзэхыкӀынщи, тхьэм ещӀэ зи кхъухь исынур, кхъуэхьэнцэмкӀэ псыр щӀитхъуу. Лъапсэ, 105.