къыхуихын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхурех)
1. Зыгуэрым папщӀэ къихын.
рувынуть, вытащить кого-что-л. для кого-чего-л.
Дум нартыху къыхуихын. Дэм и купщӀэр къыхуихын.
2. Зыгуэрым папщӀэ зыщӀыпӀэ зыгуэр къихын.
рупринести
кого-что-л. откуда-л. (из города, из дома и т. п.) для кого-л.
+1 örnek
Бынхэм щыгъыныщӀэ къалэм къахуихын.
Kitapta geçtiği hali
къыхуихын (къыхурех) перех. гл. 1. вынуть, вытащить кого-что-л. для кого-чего-л. / Зыгуэрым папщӀэ къихын. Дум нартыху къыхуихын. Дэм и купщӀэр къыхуихын. 2. принести кого-что-л. откуда-л. (из города, из дома и т. п.) для кого-л. / Зыгуэрым папщӀэ зыщӀыпӀэ зыгуэр къихын. Бынхэм щыгъыныщӀэ къалэм къахуихын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхурех)
1. Зыгуэрым папщӀэ зыщӀыпӀэ илъыр къихын, къигъэкӀын.
Пэжыгъэм къамэр къыхуипхамэ, Ар къамэ Ӏэпщэм щыубыд.— Къамэ. «Мывэ хуабэ», 257
2. Зыгуэрым папщӀэ зыщӀыпӀэ зыгуэр къишын.
Зэм къыфӀэщӀырт Лу фӀэкӀуэдауэ имыгъуэтыжу, зэми Лу саугъэт гуэр къыхуихьауэ къримытыжу къижыхьу, арщхьэкӀэ, саугъэтыр Тембот Мэзкуу къыхурихаи хуэдэт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 564
+1 örnek
[Дахэуэс и гуащэм жреӀэ:] – Дэнэ Ӏэзэ къыпхуисхын?— ГущӀэгъу, 421
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХУИХЫН (къыхурех) лъэӀ. (4). 1. (2). Зыгуэрым папщӀэ зыщӀыпӀэ илъыр къихын, къигъэкӀын. Пэжыгъэм къамэр къыхуипхамэ, Ар къамэ Ӏэпщэм щыубыд. Къамэ. «Мывэ хуабэ», 257. 2. (2). Зыгуэрым папщӀэ зыщӀыпӀэ зыгуэр къишын. Зэм къыфӀэщӀырт Лу фӀэкӀуэдауэ имыгъуэтыжу, зэми Лу саугъэт гуэр къыхуихьауэ къримытыжу къижыхьу, арщхьэкӀэ, саугъэтыр Тембот Мэзкуу къыхурихаи хуэдэт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 564. [Дахэуэс и гуащэм жреӀэ:] – Дэнэ Ӏэзэ къыпхуисхын? ГущӀэгъу, 421.