къыхудэкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыхудокӀ)
КъыхукъуэкӀын, Ӏуэхум е къэхъукъащӀэ гуэрым зэрымыгугъа гуэр къыхэкӀын.
рувозникнуть для
кого-л. (о непредвиденных препятствиях и т. п.)
+1 örnek
Ӏуэху къыхудэкӀын.
(къыхудокӀ)
Зыгуэрым къыхухэкӀын (фейдэ, хъер).
руизвлечься для
кого-л. из чего-л. (о выгоде, доходе прибыли)
+1 örnek
Хъуэжэ хьэпшыпыр къызэрищэхуам нэхърэ нэхъ лъапӀэу ищэжри ахъшэ къыхудэкӀат.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
къыхудэкӀын I (къыхудокӀ) неперех. гл. возникнуть для кого-л. (о непредвиденных препятствиях и т. п.) / КъыхукъуэкӀын, Ӏуэхум е къэхъукъащӀэ гуэрым зэрымыгугъа гуэр къыхэкӀын. Ӏуэху къыхудэкӀын. II (къыхудокӀ) неперех. гл. извлечься для кого-л. из чего-л. (о выгоде, доходе прибыли) / Зыгуэрым къыхухэкӀын (фейдэ, хъер). * Хъуэжэ хьэпшыпыр къызэрищэхуам нэхърэ нэхъ лъапӀэу ищэжри ахъшэ къыхудэкӀат. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыхудокӀ)
Зыгуэрым щхьэкӀэ здэщыӀэ щӀыпӀэр ибгынэн.
[Чокэ Иринэ жреӀэ:] – Езы нэмыцэр къытщымышынэ уи гугъэ? Я закъуэу пхузекӀуэнкъым, букӀами. Къуажэ здыдэсым къыпхудэкӀынукъыми, хэхащ.— Нал къута, 237
Kitapta geçtiği hali
КЪЫХУДЭКӀЫН (къыхудокӀ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым щхьэкӀэ здэщыӀэ щӀыпӀэр ибгынэн. [Чокэ Иринэ жреӀэ:] – Езы нэмыцэр къытщымышынэ уи гугъэ? Я закъуэу пхузекӀуэнкъым, букӀами. Къуажэ здыдэсым къыпхудэкӀынукъыми, хэхащ. Нал къута, 237.