къыфӀэщӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыфӀощӀ)
1. ЗищӀысыр и хьэкъыпӀэкӀэ, тэмэм дыдэу къызэхимыхуфу илъагъун, зыхищӀэн.
руказаться, чудиться, мерещиться
Жыжьэу сынаплъэмэ, ныбжьу укъысфӀощӀ.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
Ӏэминат и макъым зыгъэгусэ щӀэту къыпфӀэщӀырт.— Къущхьэ СулътӀан
2. Къыщыхъун.
руказаться, восприниматься каким-л., кем-л.
Зыгуэр къакӀуэу къыфӀэщӀын.
Kitapta geçtiği hali
къыфӀэщӀын (къыфӀощӀ) неперех. гл. 1. казаться, чудиться, мерещиться / ЗищӀысыр и хьэкъыпӀэкӀэ, тэмэм дыдэу къызэхимыхуфу илъагъун, зыхищӀэн. * Жыжьэу сынаплъэмэ, ныбжьу укъысфӀощӀ. фольк. Ӏэминат и макъым зыгъэгусэ щӀэту къыпфӀэщӀырт. Къу. С. 2. казаться, восприниматься каким-л., кем-л. / Къыщыхъун. Зыгуэр къакӀуэу къыфӀэщӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыфӀощӀ)
1. Зыгуэрым иригъэщхьын, тэмэм дыдэу зэримылъагъум, зэрызэхимыхым къыхэкӀыу.
Нурхьэлий плъэмэ, молэм и жьэм бзу фӀыцӀэ къыжьэдэлъэт къыфӀощӀ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 155
+2 örnek
Утету гъуэгум уэ уздэкӀуэм, Зыгуэр къоджауэ зэм къыпфӀощӀ.— Си ужь къихъуэнум. «Дамыгъэ», 220
Ди мэз лъапэр нэм щӀоувэ, Щыхь къызэджэу зэм къысфӀощӀыр, Бжэн слъэгъуамэ ещхь ди бжэным – Дэ ди Ӏэщым япызощӀыр.— Унэм уикӀрэ къэбгъэзэжмэ… Вагъуэ махуэ, 372
2. Зыгуэру къыщыхъун.
ХьэщӀэу къыпфӀэщӀми, арщ бысымыр, Уэ урихьэщӀэу зыдегъэкӀу, Уи Ӏуэху къэнамэ, зэгъэзахуэ, ПхуэмыгъэткӀуахэр псынщӀэу гъэткӀу, Улъэрымыхьмэ, баш къэпщтауэ.— ХьэщӀэ ирамыгъэблагъэ. «Вагъуэ махуэ», 366
+2 örnek
ЦӀыкӀу сыхъужауэ къысфӀэщӀауэ Сэ къысӀурыхуэр згъэлъэпӀащ.— Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384
Ныбжьэгъу зэгуэрым къысхуэкӀуауэ А хьэр къепхъуэну къысфӀэщӀат.— Хьэ. «Дамыгъэ», 80
Atasözleri (1)
пщы зи щыпэлъагъум тхьэ къыфӀощӀ
Еплъ: пщы
Kitapta geçtiği hali
КЪЫФӀЭЩӀЫН (къыфӀощӀ) лъэмыӀ. (222). 1. (28). Зыгуэрым иригъэщхьын, тэмэм дыдэу зэримылъагъум, зэрызэхимыхым къыхэкӀыу. Нурхьэлий плъэмэ, молэм и жьэм бзу фӀыцӀэ къыжьэдэлъэт къыфӀощӀ. Хъуэпсэгъуэ нур, 155. Утету гъуэгум уэ уздэкӀуэм, Зыгуэр къоджауэ зэм къыпфӀощӀ. Си ужь къихъуэнум. «Дамыгъэ», 220. Ди мэз лъапэр нэм щӀоувэ, Щыхь къызэджэу зэм къысфӀощӀыр, Бжэн слъэгъуамэ ещхь ди бжэным – Дэ ди Ӏэщым япызощӀыр. Унэм уикӀрэ къэбгъэзэжмэ… «Вагъуэ махуэ», 372. 2. (194). Зыгуэру къыщыхъун. ХьэщӀэу къыпфӀэщӀми, арщ бысымыр, Уэ урихьэщӀэу зыдегъэкӀу, Уи Ӏуэху къэнамэ, зэгъэзахуэ, ПхуэмыгъэткӀуахэр псынщӀэу гъэткӀу, Улъэрымыхьмэ, баш къэпщтауэ. ХьэщӀэ ирамыгъэблагъэ. «Вагъуэ махуэ», 366. ЦӀыкӀу сыхъужауэ къысфӀэщӀауэ Сэ къысӀурыхуэр згъэлъэпӀащ. Ныжэбэ жэщи, нэхур щыху. «Щхьэлыкъуэ», 384. Ныбжьэгъу зэгуэрым къысхуэкӀуауэ А хьэр къепхъуэну къысфӀэщӀат. Хьэ. «Дамыгъэ», 80. ☐ Пщы зи щыпэлъагъум тхьэ къыфӀощӀ (1). Еплъ пщы.