къыфӀэдыгъун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыфӀедыгъу)
Зыгуэрым ихъумэ гуэр къэдыгъун.
руукрасть у кого-л. кого-что-л.
Къарэ къуэлэным къилъхур Елбэздыкъуэ жэщкӀэ бгъэдэлъу ихъумэрт, ауэ зэрыщхьэукъуэу зыгуэрым къыфӀидыгъурт.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
къыфӀэдыгъун (къыфӀедыгъу) перех. гл. украсть у кого-л. кого-что-л. / Зыгуэрым ихъумэ гуэр къэдыгъун. * Къарэ къуэлэным къилъхур Елбэздыкъуэ жэщкӀэ бгъэдэлъу ихъумэрт, ауэ зэрыщхьэукъуэу зыгуэрым къыфӀидыгъурт. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыфӀедыгъу)
Зыгуэрым ейр емыупщӀу къэщтэн. -458.
[Алыджыкъуэ:] Си гум зыгуэр къэкӀри занщӀэу сыкъэуӀэбжьащ: догуэ, нэху ща нэужь, упщӀэ сызытелъыр, бацэ шхыӀэнымрэ щхьэнтэмрэ къыдэзыта фызым щыхуэтхьыжым деж фочыр къызжьэхиубыдэрэ «накӀуэ мылицэм, уи блэгущӀэм щӀэлъу пхьыр фызабэм къыфӀэбдыгъуащ» жиӀэрэ си ужьым къиувэмэ, цӀыхум я фӀэщ мыхъуу къэнэн?— МелыӀыч, 457
+1 örnek
[Пщым и гъусэхэм зыжраӀэ:] – Еплъ мы Ӏэхъуэм и бзаджагъым, Пщым и мэзыр къыфӀедыгъур!.. «— Тисей, 506
Kitapta geçtiği hali
КЪЫФӀЭДЫГЪУН (къыфӀедыгъу) лъэӀ. (2). Зыгуэрым ейр емыупщӀу къэщтэн. [Алыджыкъуэ:] Си гум зыгуэр къэкӀри занщӀэу сыкъэуӀэбжьащ: догуэ, нэху ща нэужь, упщӀэ сызытелъыр, бацэ шхыӀэнымрэ щхьэнтэмрэ къыдэзыта фызым щыхуэтхьыжым деж фочыр къызжьэхиубыдэрэ «накӀуэ мылицэм, уи блэгущӀэм щӀэлъу пхьыр фызабэм къыфӀэбдыгъуащ» жиӀэрэ си ужьым къиувэмэ, цӀыхум я фӀэщ мыхъуу къэнэн? МелыӀыч, 457-458. [Пщым и гъусэхэм зыжраӀэ:] – Еплъ мы Ӏэхъуэм и бзаджагъым, Пщым и мэзыр къыфӀедыгъур!.. «Тисей», 506.