къытехун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къытоху)
Зыгуэрым къехуэхын, къеукӀуриехын.
руупасть с чего-л.
Фызым ӀэлъэщӀыр къытехуащ. Шым уанэр къытехуащ.
(къытреху)
1. Зытетым, зытесым залымыгъэкӀэ къытегъэкӀын.
русогнать, прогнать кого-л. с какого-л. места
Ӏэщыр хъупӀэм къытехун.
2. Зыгуэр залымыгъэкӀэ и къулыкъум къытегъэкӀын.
руубрать, уволить, снять кого-л.
Къулыкъум къытехун.
Kitapta geçtiği hali
къытехун I (къытоху) неперех. гл. упасть с чего-л. / Зыгуэрым къехуэхын, къеукӀуриехын. Фызым ӀэлъэщӀыр къытехуащ. Шым уанэр къытехуащ. II (къытреху) перех. гл. 1. согнать, прогнать кого-л. с какого-л. места / Зытетым, зытесым залымыгъэкӀэ къытегъэкӀын. Ӏэщыр хъупӀэм къытехун. 2. переносное убрать, уволить, снять кого-л. / Зыгуэр залымыгъэкӀэ и къулыкъум къытегъэкӀын. Къулыкъум къытехун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къытоху)
1. ЗэрыутӀыпщын, щӀыпӀэм икӀыу ехуэхын; и лъабжьэр щӀэхун.
[Алыджыкъуэ:] ЗанщӀэу гу лъызотэ: комендант сыкъызыхуашам лъыгъ шырыкъур хьэлэчщ, хьэм ячэтхъа хуэдэщ, уцӀынри зэщӀэхужащ, тедаӀами, къытетӀэпӀыкӀыжауэ къытехун къудейщ.— МелыӀыч, 463
2. ЗыщӀыпӀэ къехуэхуу зыгуэрым техуэн.
Джэлил къэргъейр зэрыс абгъуэм къридзыну щыхуежьэм, модрейри къеӀэри адакъэм и сыдж плъыжьышхуэр зыӀэщӀигъыхьэри абгъуэм къыщилъэтым, адакъэм и щхьэр унэзауэ, и нэм зыри имылъагъужу, зы къудамэм къытехумэ, адрей къудамэм къытехуэурэ къехуэхри джэдкъаз къомым я пащхьэм къихуащ.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 494
Kitapta geçtiği hali
КЪЫТЕХУН (къытоху) лъэмыӀ. (2). 1. (1). ЗэрыутӀыпщын, щӀыпӀэм икӀыу ехуэхын; и лъабжьэр щӀэхун. [Алыджыкъуэ:] ЗанщӀэу гу лъызотэ: комендант сыкъызыхуашам лъыгъ шырыкъур хьэлэчщ, хьэм ячэтхъа хуэдэщ, уцӀынри зэщӀэхужащ, тедаӀами, къытетӀэпӀыкӀыжауэ къытехун къудейщ. МелыӀыч, 463. 2. (1). ЗыщӀыпӀэ къехуэхуу зыгуэрым техуэн. Джэлил къэргъейр зэрыс абгъуэм къридзыну щыхуежьэм, модрейри къеӀэри адакъэм и сыдж плъыжьышхуэр зыӀэщӀигъыхьэри абгъуэм къыщилъэтым, адакъэм и щхьэр унэзауэ, и нэм зыри имылъагъужу, зы къудамэм къытехумэ, адрей къудамэм къытехуэурэ къехуэхри джэдкъаз къомым я пащхьэм къихуащ. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 494.