къытелъэфэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къытрелъафэ)
УеӀэурэ, плъэфурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ тегъэхьэн. Къэбгъэфэну к
рузатащить, втащить кого-что-л. куда-л. на что-л. (сюда)
ъытелъэфэн. Мэлыр къытралъафэри фӀагъэжащ.
Kitapta geçtiği hali
къытелъэфэн (къытрелъафэ) перех. гл. затащить, втащить кого-что-л. куда-л. на что-л. (сюда) / УеӀэурэ, плъэфурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ тегъэхьэн. Къэбгъэфэну къытелъэфэн. Мэлыр къытралъафэри фӀагъэжащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къытрелъафэ)
УеӀэурэ, плъэфурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ тегъэхьэн.
[Алий-бей] Кхъухь тедзапӀэм къэсыжмэ, кхъухьыр ныджэм къытрилъафэрти, телът гъущыжу, къыкӀэрищӀаӀами кӀэратхьэщӀыкӀыжу.— Лъапсэ, 40
+1 örnek
– Уэллахьи, уощӀэмэ уэ! – жиӀэрт Нахъуи [Исхьэкъ зыхуигъазэу], и маузерыжьыр и ныбащхьэм къытрилъафэрт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503
Kitapta geçtiği hali
КЪЫТЕЛЪЭФЭН (къытрелъафэ) лъэӀ. (3). УеӀэурэ, плъэфурэ зыгуэр зыщӀыпӀэ тегъэхьэн. [Алий-бей] Кхъухь тедзапӀэм къэсыжмэ, кхъухьыр ныджэм къытрилъафэрти, телът гъущыжу, къыкӀэрищӀаӀами кӀэратхьэщӀыкӀыжу. Лъапсэ, 40. – Уэллахьи, уощӀэмэ уэ! – жиӀэрт Нахъуи [Исхьэкъ зыхуигъазэу], и маузерыжьыр и ныбащхьэм къытрилъафэрт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503.