къытегъэзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТЕГЪЭЗЭН (тырегъазэ/трегъазэ); тегъэзэжьын/тегъэзэжын (тырегъэзэжьы/трегъэзэж); КЪЫТЕГЪЭЗЭН (къытырегъазэ/ къытрегъазэ); къытегъэзэжьын/ къытегъэзэжын (къытырегъэзэжьы /къытрегъэзэж); TEKRARLAMAK
КЪЫТЕГЪЭЗЭН → ТЕГЪЭЗЭН; TEKRARLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тегъэзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къытрегъазэ)
1. КъэкӀуэн аргуэру, къэгъэзэн.
руснова вернуться
Зы мазэ дэкӀа нэужь лӀыжьым къытригъазэри аргуэру къуажэм къэкӀуащ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Къэпщытэжын, зэ пщӀа Ӏуэхур аргуэру щӀэн.
руповторить что-л.
Лэжьыгъэм къытегъэзэн.
Kitapta geçtiği hali
къытегъэзэн (къытрегъазэ) неперех. гл. 1. снова вернуться / КъэкӀуэн аргуэру, къэгъэзэн. * Зы мазэ дэкӀа нэужь лӀыжьым къытригъазэри аргуэру къуажэм къэкӀуащ. фольк. 2. повторить что-л. / Къэпщытэжын, зэ пщӀа Ӏуэхур аргуэру щӀэн. Лэжьыгъэм къытегъэзэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къытрегъазэ)
1. КъэкӀуэжын.
Фэ [къуэшхэ] фатекӀуауэ къэвгъазэм, УэрэдкӀэ дыныфпежьэнкъэ, УӀэгъэу гъуэгу къытевгъазэм, Фи шыпхъухэм фызэрахьэнкъэ.— ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 39
2. Зэ пщӀа Ӏуэхур аргуэру щӀэн.
Тэмэмщ уи гъащӀэр – къытегъазэ, КъызжаӀэу си гум имыдэн.— Си гъуэгу тыншакъым сэ игъащӀэм. «Мывэ хуабэ», 63
Kitapta geçtiği hali
КЪЫТЕГЪЭЗЭН (къытрегъазэ) лъэмыӀ. (2). 1. (1). КъэкӀуэжын. Фэ [къуэшхэ] фатекӀуауэ къэвгъазэм, УэрэдкӀэ дыныфпежьэнкъэ, УӀэгъэу гъуэгу къытевгъазэм, Фи шыпхъухэм фызэрахьэнкъэ. ЩӀым и макъ. «Шум и гъуэгу», 39. 2. (1). Зэ пщӀа Ӏуэхур аргуэру щӀэн. Тэмэмщ уи гъащӀэр – къытегъазэ, КъызжаӀэу си гум имыдэн. Си гъуэгу тыншакъым сэ игъащӀэм. «Мывэ хуабэ», 63.