къыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
бгыжъ/бгыжь, мыжъожъ/мывэжь, мыжъобг/мывэбг, КЪЫР, СКАЛА, УТЕС; KAYA
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Мывэ блын лъагэу щыт бгы.
рускала
Пщы щӀалэхэм ящыщ зы лъэмыжым зэпрыжын я мураду къыр зэхуакум къыщыдэжым .., щыхупӀэм ехуэхри иукӀащ.— Нэгумэ Шорэ
Kitapta geçtiği hali
къыр скала / Мывэ блын лъагэу щыт бгы. * Пщы щӀалэхэм ящыщ зы лъэмыжым зэпрыжын я мураду къыр зэхуакум къыщыдэжым .., щыхупӀэм ехуэхри иукӀащ. Н. Ш.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мывэ блын лъагэу щыт бгы.
Цада къуажэр къырщ зэрысыр, Пшэр шхыӀэну къытепӀащ.— Цада къуажэ. «Вагъуэ махуэ», 335
+2 örnek
Чопракъыщхьэ жыпӀэнущи – Бахъуэр къырым исщ, къуршыр пхикъутыкӀыу, жэщи махуи мылым езауэу итщ – километрий къурш защӀэу пхыкъутыкӀыныр Ӏуэху цӀыкӀу?— Нал къута, 253
ГъэпсэхупӀэ схуэхъум жысӀэу, Къырым унэ тызощӀыхь.— Сэ уэгу къащхъуэм сыщолъатэ. «Вагъуэ махуэ», 350
Atasözleri (1)
къырым данэ илъщ
ЗыщӀэхъуэпс гуэру зеи къыӀэрымыхьэным щхьэкӀэ жаӀэ.
Езы Мэсхьуд куэд щӀауэ Мэрят хуеплъэкӀырт, арщхьэкӀэ ар «къырым данэ илъщ» жыхуаӀэм хуэдэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 206
+1 örnek
А [Нью-Йорк щыӀэ] банкым щилъэгъуа ахъшэр гъущӀ хъаркӀэ къэщӀыхьат, зейри тхьэм ещӀэ, дунейр къутэху абы Нурхьэлий лъэӀэсынт, къырым данэ илъщ, жыхуаӀэм хуэдэщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 229
Kitapta geçtiği hali
КЪЫР (20). Мывэ блын лъагэу щыт бгы. Цада къуажэр къырщ зэрысыр, Пшэр шхыӀэну къытепӀащ. Цада къуажэ. «Вагъуэ махуэ», 335. Чопракъыщхьэ жыпӀэнущи – Бахъуэр къырым исщ, къуршыр пхикъутыкӀыу, жэщи махуи мылым езауэу итщ – километрий къурш защӀэу пхыкъутыкӀыныр Ӏуэху цӀыкӀу? Нал къута, 253. ГъэпсэхупӀэ схуэхъум жысӀэу, Къырым унэ тызощӀыхь. Сэ уэгу къащхъуэм сыщолъатэ. «Вагъуэ махуэ», 350. ☐ Къырым данэ илъщ (3). ЗыщӀэхъуэпс гуэру зеи къыӀэрымыхьэным щхьэкӀэ жаӀэ. Езы Мэсхьуд куэд щӀауэ Мэрят хуеплъэкӀырт, арщхьэкӀэ ар «къырым данэ илъщ» жыхуаӀэм хуэдэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 206. А [Нью-Йорк щыӀэ] банкым щилъэгъуа ахъшэр гъущӀ хъаркӀэ къэщӀыхьат, зейри тхьэм ещӀэ, дунейр къутэху абы Нурхьэлий лъэӀэсынт, къырым данэ илъщ, жыхуаӀэм хуэдэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 229.