къыпэщылъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпэщылъщ)
1. Зыгуэрым и гупэкӀэ къыщылъын, и пэ къилъын.
рубыть расположенным, лежать напротив кого-чего- л., впереди кого-чего-л.
ДыздэкӀуэмкӀэ вагъэ хьэсэ къытпэщылът.
2. Къыпэплъэн, и пщэ илъын (Ӏуэху, лэжьыгъэ, н. къ.).
рустоять перед кем-л., предстоять кому-л. (о задачах, делах и т. п.)
Ӏуэху къыпэщылъын.
+1 örnek
Гъуэгу зэхэкӀыпӀэу лӀэныгъэр Дэ къытпэщылъщи къоӀэгъуэ.— Гъуэщокъуэ Хъусин
Kitapta geçtiği hali
къыпэщылъын (къыпэщылъщ) неперех. гл. 1. быть расположенным, лежать напротив кого-чего- л., впереди кого-чего-л. / Зыгуэрым и гупэкӀэ къыщылъын, и пэ къилъын. ДыздэкӀуэмкӀэ вагъэ хьэсэ къытпэщылът. 2. переносное стоять перед кем-л., предстоять кому-л. (о задачах, делах и т. п.) / Къыпэплъэн, и пщэ илъын (Ӏуэху, лэжьыгъэ, н. къ.). Ӏуэху къыпэщылъын. * Гъуэгу зэхэкӀыпӀэу лӀэныгъэр Дэ къытпэщылъщи къоӀэгъуэ. Гъу. Хъу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпэщылъщ)
Къыпэплъэн.
Пщыхьэщхьэр хэкӀуэтащ, мазэгъуэ нэху хъуауэ къуажэм мазэр къащхьэщытщ, псынщӀэ-псынщӀэу фыгъуэлъыж, пщэдей Ӏуэхушхуэ къыфпэщылъщ, жиӀэ хуэдэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 645
+2 örnek
[Локотош и гъусэхэм яжреӀэж:] Жэщищ-махуищ гъуэгуи къыспэщылът, а губгъуэ нэщӀым сыкъикӀыу дыдейхэр къэзгъуэтыжын щхьэкӀэ.— Нал къута, 247
Насыпи гуауи къыппэщылъым ЛӀы Ӏущ щымыӀэ
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЭЩЫЛЪЫН (къыпэщылъщ) лъэмыӀ. (10). зэхь. Къыпэплъэн. Пщыхьэщхьэр хэкӀуэтащ, мазэгъуэ нэху хъуауэ къуажэм мазэр къащхьэщытщ, псынщӀэ-псынщӀэу фыгъуэлъыж, пщэдей Ӏуэхушхуэ къыфпэщылъщ, жиӀэ хуэдэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 645. [Локотош и гъусэхэм яжреӀэж:] Жэщищ-махуищ гъуэгуи къыспэщылът, а губгъуэ нэщӀым сыкъикӀыу дыдейхэр къэзгъуэтыжын щхьэкӀэ. Нал къута, 247. Насыпи гуауи къыппэщылъым ЛӀы Ӏущ щымыӀэ