къыпэтӀысын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпотӀыс)
1. Зыгуэрым гупэмкӀэ къыхуэгъэзауэ къэтӀысын.
русесть напротив кого-л.
Ар {Бырымбыху} удти .. данэ лъахъэ зищӀри Сосрыкъуэм къыпэтӀысат.— Нартхэр
2. Мурад гуэркӀэ (къезэуэну) зыгуэрым и гъуэгупэ къэтӀысын.
рузасесть, устроить засаду (на чьем-л. пути)
Хьэсанш и гуп цӀыкӀур фызышэм къыпотӀыс.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
къыпэтӀысын (къыпотӀыс) неперех. гл. 1. сесть напротив кого-л. / Зыгуэрым гупэмкӀэ къыхуэгъэзауэ къэтӀысын. * Ар {Бырымбыху} удти .. данэ лъахъэ зищӀри Сосрыкъуэм къыпэтӀысат. Нарт. 2. засесть, устроить засаду (на чьем-л. пути) / Мурад гуэркӀэ (къезэуэну) зыгуэрым и гъуэгупэ къэтӀысын. * Хьэсанш и гуп цӀыкӀур фызышэм къыпотӀыс. Къэб. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпотӀыс)
Мурад гуэркӀэ зыгуэрым и гъуэгупэм къэтӀысын.
Хамэдзэ хэкум къащытеуэм, ЗылӀ закъуэ бийхэм пэуват: Ауз гъуэгу зэвым къапэтӀысри ЗэӀусэ мывэр мафӀэ хъуат.— ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 180
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЭТӀЫСЫН (къыпотӀыс) лъэмыӀ. (1). Мурад гуэркӀэ зыгуэрым и гъуэгупэм къэтӀысын. Хамэдзэ хэкум къащытеуэм, ЗылӀ закъуэ бийхэм пэуват: Ауз гъуэгу зэвым къапэтӀысри ЗэӀусэ мывэр мафӀэ хъуат. ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 180.