къыпэплъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпоплъэ)
1. Зыгуэрым къежьэн, къыщыгугъын.
рунаходясь в отдалении, ждать, ожидать кого-чего-л.
ХьэщӀэхэр зэрыкӀуэнур зэхихати, бысымым загъэхьэзырауэ къапэплъэу мыдрейхэри дыхьащ.— ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
{Анэм:} - Уэ укъонэр сэ си дахэ, Уэ къыспэплъэ сыкъэсыху, Ер зи щӀасэм заукӀыжми, удэмыкӀуэ уэ зы цӀыху.— Акъсырэ Залымхъан
2. Къыпэщылъын, къыпэщытын (зыгуэр къехъулӀэну, къылъысыну е илэжьыну). ЛӀым Ӏуэхушхуэ къыпоплъэ.
рупредстоять кому-чему-л.
Дэ ди щӀалэгъуэм Насып къыпоплъэ.— ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
Kitapta geçtiği hali
къыпэплъэн (къыпоплъэ) неперех. гл. 1. находясь в отдалении, ждать, ожидать кого-чего-л. / Зыгуэрым къежьэн, къыщыгугъын. * ХьэщӀэхэр зэрыкӀуэнур зэхихати, бысымым загъэхьэзырауэ къапэплъэу мыдрейхэри дыхьащ. фольк. {Анэм:} - Уэ укъонэр сэ си дахэ, Уэ къыспэплъэ сыкъэсыху, Ер зи щӀасэм заукӀыжми, удэмыкӀуэ уэ зы цӀыху. Акъ. З. 2. переносное предстоять кому-чему-л. / Къыпэщылъын, къыпэщытын (зыгуэр къехъулӀэну, къылъысыну е илэжьыну). ЛӀым Ӏуэхушхуэ къыпоплъэ. * Дэ ди щӀалэгъуэм Насып къыпоплъэ. Щ. Н.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпоплъэ)
1. Зыгуэрым къежьэн.
Си адэ-анэр сэ къыспэплъэу Ноби къысфӀэщӀу сыкъэнащ.— Сыжейми, си нэр зэтесхами… Щхьэлыкъуэ, 382
+2 örnek
Унэсакъэ – гъущӀ гъуэгушхуэм Къыщыппэплъэу тетыр поездщ.— Гъуэгу къежьапӀэ. «Мывэ хуабэ», 82
[Хьэбибэ и пхъум жреӀэ:] – Дэнэ-тӀэ уздэкӀуэнур? Хэт и щӀыналъэ фэ къыфпэплъэр?— Нал къута, 224
2. Къыпэщылъын, къыпэщытын.
Къытпоплъэ зауэр дэ пщэдей, ЖызоӀэр сэри «бийм я ней!»— Атакэм и пэкӀэ. «Шум и гъуэгу», 52
+1 örnek
Сэлэт къалэныр сэ къыспоплъэ, Дзэху лэгъуп хужьым щӀэлъу мафӀэм Сэ пхъафэ бгъуфӀэу щӀэслъхьэр золъэ.— Лэгъуп цӀыкӀу. «Шум и гъуэгу», 50
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЭПЛЪЭН (къыпоплъэ) лъэмыӀ. (36). 1. (33). Зыгуэрым къежьэн. Си адэ-анэр сэ къыспэплъэу Ноби къысфӀэщӀу сыкъэнащ. Сыжейми, си нэр зэтесхами… «Щхьэлыкъуэ», 382. Унэсакъэ – гъущӀ гъуэгушхуэм Къыщыппэплъэу тетыр поездщ. Гъуэгу къежьапӀэ. «Мывэ хуабэ», 82. [Хьэбибэ и пхъум жреӀэ:] – Дэнэ-тӀэ уздэкӀуэнур? Хэт и щӀыналъэ фэ къыфпэплъэр? Нал къута, 224. 2. (3). зэхь. Къыпэщылъын, къыпэщытын. Къытпоплъэ зауэр дэ пщэдей, ЖызоӀэр сэри «бийм я ней!» Атакэм и пэкӀэ. «Шум и гъуэгу», 52. Сэлэт къалэныр сэ къыспоплъэ, Дзэху лэгъуп хужьым щӀэлъу мафӀэм Сэ пхъафэ бгъуфӀэу щӀэслъхьэр золъэ. Лэгъуп цӀыкӀу. «Шум и гъуэгу», 50.