къыпэкӀухьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпекӀухь)
1. ЛъэныкъуэкӀэ укъекӀуэкӀыу зыгуэрым и пэ зыкъигъэхуэн.
руобойдя, зайти вперед; оказаться перед кем-чем-л.
Гум къыпэ-кӀухьын.
2. Зэныкъуэкъу, къаугъэ хэмылъу дэдзыхын, дэчыхын.
рууступать, не противоречить кому-л.
ЦӀыху тэмакъкӀэщӀым къыпэкӀухьын.
Kitapta geçtiği hali
къыпэкӀухьын (къыпекӀухь) неперех. гл. 1. обойдя, зайти вперед; оказаться перед кем-чем-л. / ЛъэныкъуэкӀэ укъекӀуэкӀыу зыгуэрым и пэ зыкъигъэхуэн. Гум къыпэ-кӀухьын. 2. переносное уступать, не противоречить кому-л. / Зэныкъуэкъу, къаугъэ хэмылъу дэдзыхын, дэчыхын. ЦӀыху тэмакъкӀэщӀым къыпэкӀухьын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпекӀухь)
1. Зыгуэрым худэпчыхыу лъэныкъуэкӀэ къекӀуэкӀын.
Езы Терек къуэм щышхыдэу Казбекыбгым къыпикӀухьу, КъэувыӀэни зэи имыдэу Къохыр уэру а псы щӀыӀэр.— Терек. «Партыр ди пашэу», 116
+1 örnek
Си махуэр вагъуэм пагъэнащи, Си жэщми жыжьэу къыспекӀухь.— Сыкъыщалъхуар мы щӀыпӀэрщ. «Щхьэлыкъуэ», 387
2. Зэныкъуэкъу, къаугъэ хэмылъу дэчыхын.
Ар [хьэжыр] зыцӀыху псоми, къыхуэзэм къыпикӀухьырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 67
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЭКӀУХЬЫН (къыпекӀухь) лъэмыӀ. (5). 1. (4). Зыгуэрым худэпчыхыу лъэныкъуэкӀэ къекӀуэкӀын. Езы Терек къуэм щышхыдэу Казбекыбгым къыпикӀухьу, КъэувыӀэни зэи имыдэу Къохыр уэру а псы щӀыӀэр. Терек. «Партыр ди пашэу», 116. Си махуэр вагъуэм пагъэнащи, Си жэщми жыжьэу къыспекӀухь. Сыкъыщалъхуар мы щӀыпӀэрщ. «Щхьэлыкъуэ», 387. 2. (1). зэхь. Зэныкъуэкъу, къаугъэ хэмылъу дэчыхын. Ар [хьэжыр] зыцӀыху псоми, къыхуэзэм къыпикӀухьырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 67.