къыпыщэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпещэ)
1. Пщыуэрэ къыпыгъэхъуэн.
руприплести, присоединить вплетая
Щхьэцым щхьэцпыщӀэ къыпыщэн.
2. Къыпыгъэхъуэн, зэпымыгъэун (псалъэр). Бжыгъэм къыпыщэн. ЖиӀэм къыпищэн.
руприбавить к чему-л. что-л., продолжить (напр. разговор)
Kitapta geçtiği hali
къыпыщэн (къыпещэ) перех. гл. 1. приплести, присоединить вплетая / Пщыуэрэ къыпыгъэхъуэн. Щхьэцым щхьэцпыщӀэ къыпыщэн. 2. прибавить к чему-л. что-л., продолжить (напр. разговор) / Къыпыгъэхъуэн, зэпымыгъэун (псалъэр). Бжыгъэм къыпыщэн. ЖиӀэм къыпищэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпещэ)
Къыпыгъэхъуэн.
Си къарукӀи фӀыгъуэм хэкур хуэзэм, Сэ и гъащӀэм Ӏэджэ къыпысщэнут, Дыгъэмыхъуэр сэ дыгъапӀэ сщӀынти, Уафэм сыкӀуэу вагъуэ сыхуещэнут.— Псыр къежэхыу уафэм щытыгъамэ… Вагъуэ махуэ, 338
+2 örnek
Алий и урокым апхуэдэ [ЦӀагъуэ Нурий и «Адыгэ тхыдэр»] гуэрхэр къыщыпищэкӀэ зыдущэхуауэ дедаӀуэрт.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529
– Уэ уи фызым уэ пхуэдэ хьэжь-кхъуэжь щхьэгъусэ хуэхъуащи, махуэ къэс тхьэлъэӀу ещӀ, ара? – Сеймэн зыгуэр къыпищэнут, арщхьэкӀэ абы нимыгъэсу Мэмэт-щӀакъуэр къеуэщ, къриудыхри шыгухур псым хэхуащ, ерэн зэрыт фэндыжьым хуэдэу.— Лъапсэ, 51
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЫЩЭН (къыпещэ) лъэӀ. (47). Къыпыгъэхъуэн. Си къарукӀи фӀыгъуэм хэкур хуэзэм, Сэ и гъащӀэм Ӏэджэ къыпысщэнут, Дыгъэмыхъуэр сэ дыгъапӀэ сщӀынти, Уафэм сыкӀуэу вагъуэ сыхуещэнут. Псыр къежэхыу уафэм щытыгъамэ… «Вагъуэ махуэ», 338. Алий и урокым апхуэдэ [ЦӀагъуэ Нурий и «Адыгэ тхыдэр»] гуэрхэр къыщыпищэкӀэ зыдущэхуауэ дедаӀуэрт. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 529. – Уэ уи фызым уэ пхуэдэ хьэжь-кхъуэжь щхьэгъусэ хуэхъуащи, махуэ къэс тхьэлъэӀу ещӀ, ара? – Сеймэн зыгуэр къыпищэнут, арщхьэкӀэ абы нимыгъэсу Мэмэт-щӀакъуэр къеуэщ, къриудыхри шыгухур псым хэхуащ, ерэн зэрыт фэндыжьым хуэдэу. Лъапсэ, 51.