къыпыдзэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпедзэ)
1. Зыгуэрым и кӀыхьагъым къыпыгъэхъуэн, къыпыщэн (пыбдэу е пыбукӀэу). ПкӀэлъейр кӀэщӀти къыпадзащ.
руприсоединив, приладив что-л. к концу чего-л. удлинить
2. Къыпыщэн, къыпыгъэхъуэн (зыгуэрым къригъэжьа псалъэм, уэрэдым). Уэрэдым къыпыдзэн. Псалъэм къыпыдзэн.
рупродолжить (напр. начатую кем-то песню - о поющем, о говорящем)
Kitapta geçtiği hali
къыпыдзэн (къыпедзэ) перех. гл. 1. присоединив, приладив что-л. к концу чего-л. удлинить / Зыгуэрым и кӀыхьагъым къыпыгъэхъуэн, къыпыщэн (пыбдэу е пыбукӀэу). ПкӀэлъейр кӀэщӀти къыпадзащ. 2. переносное продолжить (напр. начатую кем-то песню - о поющем, о говорящем) / Къыпыщэн, къыпыгъэхъуэн (зыгуэрым къригъэжьа псалъэм, уэрэдым). Уэрэдым къыпыдзэн. Псалъэм къыпыдзэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпедзэ)
Къыпыхъуэн.
Дейм дэр къыщыпыкӀэм деж зэрыхъур фощӀэ: нэхъапэ щӀыкӀэ щхъуантӀэ хъужауэ зы тӀэкӀу къыпедзэ, тӀэкӀу-тӀэкӀуурэ ин мэхъу, арщхьэкӀэ купщӀэр мыхьэнэншэ тӀэкӀущ,
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПЫДЗЭН (къыпедзэ) лъэмыӀ. (1). Къыпыхъуэн. Дейм дэр къыщыпыкӀэм деж зэрыхъур фощӀэ: нэхъапэ щӀыкӀэ щхъуантӀэ хъужауэ зы тӀэкӀу къыпедзэ, тӀэкӀу-тӀэкӀуурэ ин мэхъу, арщхьэкӀэ купщӀэр мыхьэнэншэ тӀэкӀущ,