къыпхыплъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпхоплъ)
1. КъыкӀуэцӀрыплъын.
русмотреть сквозь что-л. (сюда)
Хъыджэбзыр щхьэгъубжэӀупхъуэм къыпхыплъри пщӀантӀэм дыхьэ хьэщӀэхэр къилъэгъуащ. фольк.
2. МыдэкӀэ упхыплъу плъагъун; къыпхыщын.
рувиднеться сквозь что-л., просвечивать
ЩӀыфэр джанэ пӀащӀэм къыпхоплъ.
Kitapta geçtiği hali
къыпхыплъын (къыпхоплъ) неперех. гл. 1. смотреть сквозь что-л. (сюда) / КъыкӀуэцӀрыплъын. Хъыджэбзыр щхьэгъубжэӀупхъуэм къыпхыплъри пщӀантӀэм дыхьэ хьэщӀэхэр къилъэгъуащ. фольк. 2. виднеться сквозь что-л., просвечивать / МыдэкӀэ упхыплъу плъагъун; къыпхыщын. ЩӀыфэр джанэ пӀащӀэм къыпхоплъ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпхоплъ)
КъыкӀуэцӀрыплъын.
Нэбжьыц фӀыцӀэм ар [хъыджэбзыр] къыпхыплъым, И нэм мафӀэр къыщохъуэпскӀ, Псэ зыӀути къытемыплъэу Псынэ щӀыӀэм зыщегъэпскӀ.— Псынэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 69
+1 örnek
Нэбжьыцым пылъ нэпсым къыпхыплъу Дадий игу плъауэ къыжеӀэ: «Уэ къуэш уиӀакъым, си щӀалэ..». «— Адэ, 135
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПХЫПЛЪЫН (къыпхоплъ) лъэмыӀ. (2). КъыкӀуэцӀрыплъын. Нэбжьыц фӀыцӀэм ар [хъыджэбзыр] къыпхыплъым, И нэм мафӀэр къыщохъуэпскӀ, Псэ зыӀути къытемыплъэу Псынэ щӀыӀэм зыщегъэпскӀ. Псынэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 69. Нэбжьыцым пылъ нэпсым къыпхыплъу Дадий игу плъауэ къыжеӀэ: «Уэ къуэш уиӀакъым, си щӀалэ..». «Адэ», 135.