къыпкърыхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыпкърех)
1. Зыгуэрым зыгуэр къыпыхын, къыӀэщӀэгъэкӀын.
рувзимать, взыскать что-л. с кого-л.
Хъаным къыпкърыкӀыу хъуар къыпкърахри къежьэжащ зэкъуэшхэр.— ӀуэрыӀуатэ
2. КъегъэӀуэтэн, къыжегъэӀэн.
рувыпытать, выведать что-л. у кого-л.
Пщащэр Мурат цӀыкӀу пкърыупщӀыхьа щхьэкӀэ, и адэ-анэр зыдэпсэур ӀупщӀу къыпкърихын лъэкӀакъым.— ЛъэбакъуэщӀэхэр
Kitapta geçtiği hali
къыпкърыхын (къыпкърех) перех. гл. 1. взимать, взыскать что-л. с кого-л. / Зыгуэрым зыгуэр къыпыхын, къыӀэщӀэгъэкӀын. * Хъаным къыпкърыкӀыу хъуар къыпкърахри къежьэжащ зэкъуэшхэр. фольк. 2. выпытать, выведать что-л. у кого-л. / КъегъэӀуэтэн, къыжегъэӀэн. * Пщащэр Мурат цӀыкӀу пкърыупщӀыхьа щхьэкӀэ, и адэ-анэр зыдэпсэур ӀупщӀу къыпкърихын лъэкӀакъым. Лъэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыпкърех)
КъегъэӀуэтэн, къыжегъэӀэн.
Тхьэлъанэ ещӀ [Хьэбас] кулак илъагъу мыхъуу, арщхьэкӀэ зыхуэкӀуам и фӀэщ мыхъуурэ, зыхуейр щӀалэм къыпкърехри къеутӀыпщыж: «Хъунщ, кӀуэжи, еджэ, дэ дыпхуей щыхъуам и деж укъэдгъуэтынщ», - жеӀэри щӀалэ делэр къегъэгугъэ— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 530
Kitapta geçtiği hali
КЪЫПКЪРЫХЫН (къыпкърех) лъэӀ. (1). КъегъэӀуэтэн, къыжегъэӀэн. Тхьэлъанэ ещӀ [Хьэбас] кулак илъагъу мыхъуу, арщхьэкӀэ зыхуэкӀуам и фӀэщ мыхъуурэ, зыхуейр щӀалэм къыпкърехри къеутӀыпщыж: «Хъунщ, кӀуэжи, еджэ, дэ дыпхуей щыхъуам и деж укъэдгъуэтынщ», - жеӀэри щӀалэ делэр къегъэгугъэ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 530.