къылыш
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ХьэлӀамэм ещхьу ягъэвэпхъ, итӀанэ и щӀыӀур трагъэжьыкӀыу яжьэ пщтырым щӀахъумэу ягъэжьэж, хум, нартыхум къыхащӀыкӀ адыгэ шхыныгъуэ (щӀакхъуэ папщӀэу къагъэсэбэп).
руиспеченная в золе чурек
Къылыш гъурыр ерэнымкӀэ игъэщӀытэурэ ишхырт Хьэфисэт.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
къылыш испеченная в золе чурек / ХьэлӀамэм ещхьу ягъэвэпхъ, итӀанэ и щӀыӀур трагъэжьыкӀыу яжьэ пщтырым щӀахъумэу ягъэжьэж, хум, нартыхум къыхащӀыкӀ адыгэ шхыныгъуэ (щӀакхъуэ папщӀэу къагъэсэбэп). * Къылыш гъурыр ерэнымкӀэ игъэщӀытэурэ ишхырт Хьэфисэт. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хугум, нартыху хьэжыгъэм къыхащӀыкӀ шхыныгъуэ, щӀакхъуэ, чыржын лӀэужьыгъуэ.
Къущхьэ щӀалэ цӀыкӀухэр шыд шууэ къэсыжащ, я хъуржыным лы, кхъуей, къылыш сытхэр изу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 546
+1 örnek
Нобэ дэнэ лъэныкъуэ къикӀахэри зэблагъэ зэӀущӀи хуэдэт, хэт упщӀэ иубгъуауэ, хэти щӀакӀуэм тесу, зыкъомри щыту гъуэмылэ къыздахьахэр яшх, зым зыр елъэӀуу – лэкъум, чыржын, къылыш, кхъуей хужь, лы гъэва – псори къытралъхьащи, хэти бгъэдыхьэ – уигъэкӀуэнкъым уимыгъашхэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 318
Kitapta geçtiği hali
КЪЫЛЫШ (2). Хугум, нартыху хьэжыгъэм къыхащӀыкӀ шхыныгъуэ, щӀакхъуэ, чыржын лӀэужьыгъуэ. Къущхьэ щӀалэ цӀыкӀухэр шыд шууэ къэсыжащ, я хъуржыным лы, кхъуей, къылыш сытхэр изу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 546. Нобэ дэнэ лъэныкъуэ къикӀахэри зэблагъэ зэӀущӀи хуэдэт, хэт упщӀэ иубгъуауэ, хэти щӀакӀуэм тесу, зыкъомри щыту гъуэмылэ къыздахьахэр яшх, зым зыр елъэӀуу – лэкъум, чыржын, къылыш, кхъуей хужь, лы гъэва – псори къытралъхьащи, хэти бгъэдыхьэ – уигъэкӀуэнкъым уимыгъашхэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 318.