къыкӀэщӀэлъэфын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыкӀэщӀелъэф)
1. Плъэфурэ, уеӀэурэ зыгуэрым и щӀагъым зыгуэр къыщӀэхын.
рувытащить кого-что-л. из-под кого-чего-л.
Ӏэтэм мэкъу Ӏэгуэ къыкӀэщӀэлъэфын.
2. Зыгуэрым зыгуэр имыщӀэу къыбгъэдэхын.
рупросторечие унести, утащить кого-что-л. от кого-л. тайком.
Бажэ цӀыкӀум бдзэжьей шхынкӀэ зигъэнщӀащи аргуэру зыгуэрхэм къакӀэщӀилъэфынӀауэ игу къихьащ.— Анэдэлъхубзэ
Kitapta geçtiği hali
къыкӀэщӀэлъэфын (къыкӀэщӀелъэф) перех. гл. 1. вытащить кого-что-л. из-под кого-чего-л. / Плъэфурэ, уеӀэурэ зыгуэрым и щӀагъым зыгуэр къыщӀэхын. Ӏэтэм мэкъу Ӏэгуэ къыкӀэщӀэлъэфын. 2. просторечие унести, утащить кого-что-л. от кого-л. тайком. / Зыгуэрым зыгуэр имыщӀэу къыбгъэдэхын. * Бажэ цӀыкӀум бдзэжьей шхынкӀэ зигъэнщӀащи аргуэру зыгуэрхэм къакӀэщӀилъэфынӀауэ игу къихьащ. Анэд.