къыкӀэлъыуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыкӀэлъоуэ)
1. ПэӀэщӀэ хъу гуэрым и ужьымкӀэ, и щӀыбымкӀэ къеуэн (фоч, топ сыт хуэдэкӀэ), е зыгуэр къыкӀэлъыдзауэ, къыкӀэлъыутӀыпщауэ.
рувыстрелить вслед кому-чему-л.; бросить что- л. вслед кому-чему-л. (сюда)
МывэкӀэ къыкӀэлъыуэн. Гъуэгу гъунэхэм нэхъ зыщызыӀыгъ .. зауэлӀхэм ар {Дыдыр Пагуэ} къалъагъури я сагъындакъхэмкӀэ къыкӀэлъыуахэщ.— Таурыхъхэмрэ хъыбархэмрэ
Kitapta geçtiği hali
къыкӀэлъыуэн (къыкӀэлъоуэ) неперех. гл. 1. выстрелить вслед кому-чему-л.; бросить что- л. вслед кому-чему-л. (сюда) / ПэӀэщӀэ хъу гуэрым и ужьымкӀэ, и щӀыбымкӀэ къеуэн (фоч, топ сыт хуэдэкӀэ), е зыгуэр къыкӀэлъыдзауэ, къыкӀэлъыутӀыпщауэ. * МывэкӀэ къыкӀэлъыуэн. Гъуэгу гъунэхэм нэхъ зыщызыӀыгъ .. зауэлӀхэм ар {Дыдыр Пагуэ} къалъагъури я сагъындакъхэмкӀэ къыкӀэлъыуахэщ. Таур. хъыб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыкӀэлъоуэ)
ПэӀэщӀэ хъу гуэрым и щӀыбымкӀэ зыгуэркӀэ къеуэн.
Къэзакъхэр лъэсти, къыщылъэщӀэмыхьэм, фочкӀэ къыкӀэлъыуэу хуежьэри шы закъуэри къаукӀащ, езы Мэмэти и лъэгуажьэм шэ къытехуащ, къэзакъхэри къэсри я джэдыр трахыжащ, дыгъуакӀуэри фӀыуэ кӀуэцӀакъухьри зэрыуӀэгъэу губгъуэм къранащ, езыми и псэр ерагъпсэрагъкӀэ я унэ нихьэсыжри къелыкӀафӀэу къелащ.— Лъапсэ, 46
Kitapta geçtiği hali
КЪЫКӀЭЛЪЫУЭН (къыкӀэлъоуэ) лъэмыӀ. (1). ПэӀэщӀэ хъу гуэрым и щӀыбымкӀэ зыгуэркӀэ къеуэн. Къэзакъхэр лъэсти, къыщылъэщӀэмыхьэм, фочкӀэ къыкӀэлъыуэу хуежьэри шы закъуэри къаукӀащ, езы Мэмэти и лъэгуажьэм шэ къытехуащ, къэзакъхэри къэсри я джэдыр трахыжащ, дыгъуакӀуэри фӀыуэ кӀуэцӀакъухьри зэрыуӀэгъэу губгъуэм къранащ, езыми и псэр ерагъпсэрагъкӀэ я унэ нихьэсыжри къелыкӀафӀэу къелащ. Лъапсэ, 46.