къыкӀуэцӀыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыкӀуэцӀож)
1. КӀуэцӀ, щӀагъ, зэхуаку гуэрым зыгуэр къижын.
рувыбежать изнутри чего-л.
ЗэкӀуэцӀылъым дзыгъуэ къыкӀуэцӀыжащ.
2. Зыгуэрым ткӀуаткӀуэ гуэр куэду къыщӀэкӀын.
рувытечь из кого-чего-л.
Псы къыкӀуэцӀыжын.
3. Зыгуэр жэурэ, кӀуатэурэ зыкӀуэцӀылъым къыкӀуэцӀыхун.
рувыскользнуть, выскочить (напр. из свертка, упаковки)
Бэлътокум лэрыпсыр къыкӀуэцӀож.
Kitapta geçtiği hali
къыкӀуэцӀыжын (къыкӀуэцӀож) неперех. гл. 1. выбежать изнутри чего-л. / КӀуэцӀ, щӀагъ, зэхуаку гуэрым зыгуэр къижын. ЗэкӀуэцӀылъым дзыгъуэ къыкӀуэцӀыжащ. 2. вытечь из кого-чего-л. / Зыгуэрым ткӀуаткӀуэ гуэр куэду къыщӀэкӀын. Псы къыкӀуэцӀыжын. 3. выскользнуть, выскочить (напр. из свертка, упаковки) / Зыгуэр жэурэ, кӀуатэурэ зыкӀуэцӀылъым къыкӀуэцӀыхун. Бэлътокум лэрыпсыр къыкӀуэцӀож.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыкӀуэцӀож)
Зыгуэрым ткӀуаткӀуэ гуэр куэду къыщӀэкӀын.
Къэрэжь тыкуэныбжэм деж Ӏуту плъэри, зыгуэрым и щхьэм матэшхуэ тету кӀуэуэ илъэгъуати, фочыр триубыдэри еуэри къриудащ, матэ зыхьым пхъэщхьэмыщхьэ ихьыр ирикӀутауэ щылъщ, лъыпсыр къыкӀуэцӀыжу.— Лъапсэ, 107
Kitapta geçtiği hali
КЪЫКӀУЭЦӀЫЖЫН (къыкӀуэцӀож) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым ткӀуаткӀуэ гуэр куэду къыщӀэкӀын. Къэрэжь тыкуэныбжэм деж Ӏуту плъэри, зыгуэрым и щхьэм матэшхуэ тету кӀуэуэ илъэгъуати, фочыр триубыдэри еуэри къриудащ, матэ зыхьым пхъэщхьэмыщхьэ ихьыр ирикӀутауэ щылъщ, лъыпсыр къыкӀуэцӀыжу. Лъапсэ, 107.